Also meine Hündin zum Beispiel, die hat vor 10 Uhr keine Lust irgendwas zu machen.

比如说我的，在10点之前，么都产生不了兴趣。

Man schaut in die Wurfkiste, hat da die Hündin, ihr gehts gut, die Welpen schlafen.

我往保育箱里看，母就在那儿，一切都好，幼犬们正在睡觉。

Und wie artig weiss die Hündin Sinnlichkeit um ein Stück Geist zu betteln, wenn ihr ein Stuck Fleisch versagt wird!

当这肉欲之犬得不到一块肉时，它会如何地用善和爱的态度，讨乞一块精神呵！

Ich frag Maja, meine Hündin, Zuhause, ob wir da nächstes Jahr mitmachen.

我问了我的玛雅， 明年是参加。

Diese Hündin wurde von ihren Besitzern ausgesetzt.

这母被它的主人遗弃了。

Nicht schlecht, Kleiner, aber Herbert ist eine Hündin.

不错了，小子，但是赫伯特是一母。

Jonan kann seine Hündin beruhigt schwimmen lassen.

乔南可以让他的母平静地游泳。

Eigentlich wollten Tim Shaddock und seine Hündin eine Bootsreise machen.

其实蒂姆·沙多克和他的本来打算去乘船旅行。

Die ist eine Weimarer Hündin und die drei verstehen sich auch ganz gut.

这是一维默拉雌犬，而且它和那也相处得很好。

Vor mir steht ein Espresso, unter meinem Tisch liegt meine Hündin, Lucy.

我面前是一杯意式浓缩咖啡，我的莉莉躺在我的桌子下。

Führt er seine Hündin aus zur Fressnapf?

他带他的出去吃饭了吗？

Jetzt ist die OP-Narbe gut verheilt, die Hündin ist auf dem Weg der Besserung.

现在手术疤痕愈合得很好，这母正在康复中。

Es ist eine ganz, ganz liebe, tolle Hündin und es waren wunderschöne Tage mit ihr.

这是一非常非常可爱的好，和它一起度过的日子都很美好。

Der Vater von Hanne und Bord lebt mit seiner Hündin Fia in den Tag hinein.

汉纳和博德的父亲与他的菲亚过着得过且过的日子。

Nicht nur bei anderen Hunden und Hündinnen, sondern auch bei mir und allen anderen.

不仅其他公和母，也我和其他所有人都一样。

Die Frau hatte jahrelang ihre Hündin mit zu ihren Schichten genommen.

这位女士多年来一直带着的母一起上班。

Eine Frau wandert mit ihrer Hündin durch den Wald.

一位女士带着的母在森林中漫步。

Das erste Lebewesen hat die Sowjetunion ins All geschickt mit der Hündin Laika.

第一个进入太空的生物是苏联通过小莱卡实现的。

Bernhardiner Rüden, also die männlichen Tiere, sind etwas größer und schwerer als die Hündinnen.

伯恩山犬的雄性，即公犬，比母犬体型稍大且体重更重。

Vier bis fünf Hündinnen pro Jahr werfen, bringen mehrere Jungtiere zur Welt.

每年有四到五母犬生产，每母犬会产下多幼崽。