Mein Hund weckte mich heute Morgen, weil er Hunger hatte.

我的狗今天早上叫醒我，因为它饿了。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

许多人仍然饱饥饿和战争之苦。

Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.

有一天，世界上将不再有饥饿。

Der Säugling meldet sich durch Schreien, wenn er Hunger hat.

婴儿饿了就哭起来。

Vierzehn Millionen Menschen, darunter sechs Millionen Kinder, sterben jedes Jahr an Hunger.

每年有一千四百万人死于饥饿，其中六百万是儿童。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以的农业发展努力去应付饥饿问题的重补充手。

Ich habe große Angst, großen Hunger.

我很害怕，我很饿。

Der Hunger wühlte ihm im Leib.

他饿得难。

Die Kinder im Afrika haben Hunger.

生活在非洲的孩子饥饿。

Er hat Hunger auf Brot (Fleisch).

他极想吃面包(肉)。

Sein Hunger war unmäßig groß.

他饿极了。

Erhebt euch,ihr Sklaven des Hungers!

起来，饥寒交迫的奴隶！

Sie hat Hunger auf Brot.

她极想吃面包。

Ich habe solchen Hunger (Durst).

我饿(渴)得那么厉害.

Ich habe mörderischen Hunger.

我饿得命。

Gleichzeitig führt ein weiteres Sechstel jeden Tag einen gnadenlosen Kampf ums Überleben gegen Krankheit, Hunger und Umweltkatastrophen.

与此同时，另外六分之一人类每天都在与疾病、饥饿和环境灾难作生死斗争。

Die Nahrungsmittelhilfe wird weiterhin ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung des Hungers bleiben, insbesondere in Not- und Postkonfliktsituationen.

粮食援助仍是一种减少饥饿的重工具，特别是在紧急和冲突后局势中。

Für die meisten Menschen der Welt stellen Armut, Hunger, verschmutztes Trinkwasser, Umweltzerstörung und endemische oder ansteckende Krankheiten die unmittelbarsten Bedrohungen dar.

对世界大多数人民来说，最紧迫的威胁是贫穷、饥饿、不卫生的饮水、环境退化和地方流行病或传染病带来的威胁。

Über die direkte Gewalteinwirkung hinaus fordern Hunger, Krankheiten und der Zusammenbruch des öffentlichen Gesundheitswesens weitaus mehr Menschenleben als alle Kugeln und Bomben.

除了直接暴力行为外，死于饥馑、疾病和公共保健系统崩溃的人远多于死于枪炮的人。

Wir sind überzeugt, dass die Beseitigung von Armut, Hunger und Mangelernährung, insbesondere soweit sie Kinder betreffen, ausschlaggebend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.

我们深信，消除贫困、饥饿和营养不良这些对儿童影响尤甚的现象，对于实现千年发展目标至关重。