Sonst sperr ich euch Komiker wegen geschmacklosen Humor ein!

不然我马们关起来！

Auch ein gemeinsamer Humor ist sehr wichtig.

共同的幽默感也非常重要。

Einige allerdings haben Humor, sie sind großartig.

当然，有几位修女很幽默。她们非常出色！

Die Einheimischen nehmen es mit Humor.

当地人以幽默的方式看待这件事。

Statt gesunder Ernährung scheint ihn also in seinem Fall der Humor jung zu halten.

似乎让他年轻的是他的幽默而不是健康的饮食。

Nein, war doch nur ein Witz. Ich meine zum Beispiel Intellekt und ... Humor.

不是，这只是个玩。我认为比如说是智慧和...幽默。

Er schafft es, uns die systematischen Themen mit Humor beizubringen.

他能以幽默的方式教授系统性课题。

Der Vater hat einen seltsamen Sinn für Humor.

父亲有一种奇怪的幽默感。

Wir stellen fest, Humor ist nichts, was bei jedem gleich ist.

我们注意到，幽默对于每个人并不是一样的。

Er hatte ein sehr feines Gespür für Humor und verstand sich auf Witzeleien.

他风趣幽默，很擅长讲话。

Sie lachte, aber Michael hatte an diesem Abend keinen Sinn für Humor.

她着，但是在这晚并没有幽默感。

Wir tun das nicht, weil wir Humor haben, sondern wir haben Humor, weil wir sonst kaputt gehen.

我们这么做，并非因为幽默，而是因为一旦失去幽默，我们就会崩溃。

Obwohl unser Gesuchter Brite ist. Er nimmt es mit Humor. Seine Computerstimme wird sein Markenzeichen.

但是我们正在寻找的这位是英国人。他很幽默地接受了它。他的计算机声音成为他的标志。

Die beiden einte offenbar der Sinn für Humor: 73 Jahre lang waren sie ein Paar.

这两个人显然因幽默感而结合在一起：他们是一对73年的夫妻。

Die Kiste wird ohnehin nicht mehr allzulange halten, der Humor ist jeden Monat bitterer.

这种伪装不会持续太久。我们的幽默，正一个月比一个月更为苦涩。

Ich habe versucht, mich ihrem Humor und ihren Freunden anzupassen, um etwas von dem Gefühl von damals zurückzuholen.

我试图配合她的幽默和她的朋友，当年的一些感觉带回来。

Ich vermisse deinen Witz und fantastischen Humor.

我想念的机智和奇妙的幽默感。

Wir Deutschen alle prinzipiell haben keinen Humor generell an sich.

原则，我们德国人一般都没有幽默感。

Freunde und Kollegen rühmen zudem seinen Humor und seine menschliche Wärme.

朋友和同事也称赞他的幽默和人性的温暖。

Freunde und Kollegen schwärmen von seinem Humor und seiner menschlichen Wärme.

朋友和同事对他的幽默感和人性的热情赞不绝口。