Hubert Aiwanger tritt kurz danach bei einem Volksfest in Niederbayern auf.

不久之后，休伯·艾旺格 (Hubert Aiwanger) 出现在下巴伐利亚州的一个民间节日上。

Dann schrieb Professor Kurt Hubert, ein Mentor der Studenten, den Text für ein weiteres Flugblatt.

然后，生的导师库尔·休伯为另一份传单撰写了文本。

Es geht um ihn hier - Hubert Aiwanger.

这是关于他的——休伯·艾旺格。

Chef Hubert Aiwanger hat mit seiner Partei zugelegt.

老板休伯·艾旺格（Hubert Aiwanger）与他的政党取得了进展。

Hubert Aiwanger, bayerischer Wirtschaftsminister, war das Zugpferd seiner Partei.

巴伐利亚经济部长休伯·艾万格 (Hubert Aiwanger) 是该党的推动力。

Bei den Saar-Grünen heißt der König der Loyalitätsstrukturen Hubert Ulrich.

在 Saar-Greens， 忠诚结构之王是 Hubert Ulrich。

Damit sich deren Chef, Hubert Aiwanger, persönlich zu den Antisemitismus-Vorwürden erklärt.

以至于他们的老板休伯·艾旺格（Hubert Aiwanger）亲自解释了反犹太主义的指控。

Hubert Moroder führt regelmäßig kleine Gruppen ins Eis, überall in den Dolomiten.

休伯·莫罗德 (Hubert Moroder) 经常带领小团体进入白云岩 (Dolomites) 各处的冰层。

Hubert Weiger, promovierter Forstwissenschaftler, ist Vorsitzender des Bundes für Umwelt und Naturschutz, BUND.

Hubert Weiger， 林，外滩环境与自然保护联合会主席。

Hubert Germain starb im Alter von 101 Jahren, wie Frankreichs Verteidigungsministerin Florence Parly mitteilte.

法国国防部长弗洛伦斯·帕利宣布休伯·热尔曼逝世，享 101 岁。

Es ist ihr großer Tag. Moni, Susi, Hubert und Co. dürfen heute in die Freiheit.

这是她的大日子。莫尼、苏西、休伯和他的伙伴们今天获释。

Und berichten über die Antisemitismus-Vorwürfe gegen Hubert Aiwanger, sechs Wochen vor der bayerischen Landtagswahl.

并在巴伐利亚州选举前六周报告针对休伯·艾旺格的反犹太主义指控。

Hubert Ulrich hatte immer genügend Anhänger, die ihm durch alle Grabenkämpfe hindurch die Treue gehalten haben.

休伯·乌尔里希 (Hubert Ulrich) 总是有足够多的追随者，他们在所有的壕沟战中始终忠于他。

Söder hat jetzt eine umstrittene Entscheidung getroffen: Sein Stellvertreter Hubert Aiwanger darf im Amt bleiben.

索德尔现在做出了一个有争议的决定：允许他的副手休伯·艾万格继续留任。

Ihm musste Hubert Aiwanger 25 Fragen schriftlich beantworten.

Hubert Aiwanger 必须以书面形式回答 25 个问题。

Mit diesem Flugblatt wurde Hubert Aiwanger als Jugendlicher, also vor 35 Jahren, in seinem Schulranzen erwischt.

35 前，当休伯·艾旺格 (Hubert Aiwanger) 十几岁的时候，他的书包里藏着这本传单。

Hubert Weiger hat lange Jahre den Bund für Umwelt und Naturschutz, kurz BUND, geleitet und ist heute dessen Ehrenvorsitzender.

休伯·魏格（Hubert Weiger）领导Bund für Umwelt und Naturschutz（简称BUND）多，现在是其名誉主席。

Bayerns Ministerpräsident Söder muss entscheiden, wie es mit seinem Stellvertreter weitergeht: Ob er Hubert Aiwanger wegen der Flugblatt-Affäre entlässt oder nicht.

巴伐利亚总理索德必须决定下一步如何对待他的副手：是否会因为传单事件而解雇休伯·艾旺格。

Hubert Aiwanger bleibt also stellvertretender Ministerpräsident.

休伯·艾旺格仍任副总理。

Der Vater trifft Frau Kramer im Treppenhaus, die immer über Hubert und die anderen Kinder im Haus schimpft, wenn sie Lärm machen.

爸爸在楼梯间遇到了Kramer女，她总在Hubert和楼里的其他孩子吵闹的时候责骂他们。