Eure Hoheit! Ihr wollt doch Maja nicht ernsthaft wegschicken?

陛下，您不会真的要把玛雅赶走吧？

Oh, euer Hoheit wissen wir wieder alles besser was.

哦，殿下，我们又对一切都了如指掌了。

Ich fürchte, eure königliche Hoheit gewinnt schon wieder.

看来您的皇家高ness又要赢了。

Das Gold tut euch nicht gut, Königliche Hoheit.

金子对你没有好处，陛下。

Wenn ihr erlaubt, Hoheit, ich habe euch etwas mitgebracht.

如果您允许的话，殿下，我给您带了一些东西。

Ich könnte Ihnen vielleicht behilflich sein, Eure Hoheit.

我或许能帮上您忙，陛下。

Er hat damit die Hoheit über das Verfahren - und nicht die Regierung.

他因此掌握了该程序的权——而不政府。

Bisher lag die Hoheit über den Haushalt beim Finanzminister.

迄今为止，财政部长掌握着预算的导权。

Königliche Hoheit von und zu " logo! " , oder so.

“陛下” 加上“logo” ！ 之类的。

Ich bin überzeugt davon, Kaiserliche Hoheit, dass Ihre Erkältung um vieles komplizierter ist als meine.

我相信， 陛下，您的感冒比我复杂得多。

Ich nehme an, kaiserliche Hoheit sprechen von Angeln?

我想，陛下说的钓鱼吗？

Denn schließlich haben sie die Hoheit über die Käseproduktion, sie sind weltweit die wichtigsten Käseproduzenten.

毕竟，他们在奶酪生产上拥有权， 全球最重要的奶酪生产国。

Israel behält die Hoheit über das Gebiet um die Karisch-Plattform.

以色列保留卡拉isch平台周边区域的权。

Wir müssen auch die Hoheit über die Stammtische haben.

我们还必须掌握啤酒桌的权。

Bildung bleibt selbstverständlich unter der Hoheit der Länder.

教育当然仍归各州管辖。

Sie lassen beiden Landesverbänden die Hoheit im Zweifel auch mit dem Bündnis Sarah Wagenknecht zusammenzuarbeiten.

他们让两个州协会在有争议的情况下拥有权，甚至可以与萨拉·瓦根克内希特的联盟作。

Zum Beispiel die Spezialisierung der Mitarbeiter und ganz veränderte Wissensspezialisierungen und Hoheiten.

例如员工的专业化以及完全不同的知识专业化和权威性。

Der Fall seines Nachbars war seiner Hoheit schämel.

他邻居的坠落令殿下感到羞愧。

Du hast hier die Hoheit der Bewertungen.

你在这里拥有评价的至高权。

Erlauben, Hoheit, dass ich mich ein wenig zu euch setze.

请允许我稍稍坐到您身边，殿下。