Platz 1 Hitlers Marmor machte eine U-Bahn-Haltestelle schick.

希特勒的大理石让一座地铁站显高档。

Die Stunde, wo der Drache zur Strecke gebracht ist, das wüste und krankhafte Ungeheuer Nationalsozialismus benannt, verröschelt und Deutschland von dem wenigstens bespreit ist, das Land Hitlers zu halten.

这一刻，巨龙已被击倒，那野蛮且病态的怪物——纳粹主义，已被焚毁，德国至少摆脱成为希特勒之国的命运。

Damit wurde er schon zwei Jahre vor der sogenannten Machtergreifung Mitglied in Hitlers Partei, was Boss wirtschaftlichen Aufschwung bescherte.

他在所谓夺权前两年成为希特勒政党的成员，这给博斯带来经济繁荣。

Die SA passt Hitler also nicht in den Kram.

所以冲锋队已不再适合希特勒。

Was aber bedeutet ihr Tod angesichts dieser Fotografien von Hitler, die in mir die Erinnerung an eine vergangene Zeit meines Lebens wachgerufen haben, an eine Zeit, die nicht wiederkehren wird?

这张令我追忆起生命的往昔，追忆起不复的往昔的希特勒的照片相比，他们的死又什么？

Hitler und die Verbrechen der Nazis sind untrennbar mit der deutschen Geschichte verbunden.

希特勒和纳粹的罪行德国历史密不可分。

Mit der Machtergreifung Hitlers im Jahr 1933 beginnt auch in der deutschen Literaturgeschichte eine neue Epoche: die Literatur zur Zeit des Nationalsozialismus.

随着希特勒1933年夺取政权，德语文学开始新的阶段：纳粹时代的文学。

Einige argumentieren, dass es das starke Schweizer Militär und die strategische Lage in den Alpen waren, die Hitler abschreckten.

一些人认为，正是瑞士强大的军事力量和其在阿尔卑斯山的战略位置使希特勒望而却步。

Zum Beispiel Kurt von Schleicher, der Typ der vor Hitler Reichskanzler war.

比如库尔特·冯·施莱谢尔，这个人是希特勒前一任总理。

Heute schauen wir uns an, wer ist eigentlich Adolf Hitler und was ist die NSDAP.

今天我们就来看看谁是阿道夫-希特勒，什么是德国国家社会主义工人党（纳粹党）。

Auf der anderen Seite spielte aber auch die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Nazi-Deutschland eine wichtige Rolle für Hitler.

另一方面，瑞士纳粹德国的合作也对希特勒起到重要作用。

Hitler will aber auch nicht als Minister in eine Regierung eintreten, die von einem anderen Reichskanzler geführt wird.

希特勒也不想在由其他总理领导的政府里担任部长。

1937 Besucht Adolf Hitler mit dem italienischen Diktator Benito Mussolini die Werke der Firma Krupp in Essen.

1937 年，阿道夫-希特勒意大利独裁者贝尼托-墨索里尼一起参观位于埃森的克虏伯工厂。

Warum hat Hitler nie einen Angriff auf die Schweiz unternommen?

为什么希特勒从未对瑞士发起进攻？

Hitlers Gegner treffen sich auf der Konferenz von Jalta.

希特勒的反对者在雅尔塔会议上会面。

Merkt euch einfach folgendes: NSDAP 1932 stärkste Partei, aber Hindenburg feiert Hitler nicht.

只要记住这一点。纳粹党在1932年成为第一大党，兴登堡对希特勒并无好感。

Hitlers Risikobereitschaft war ja eine, die jedes Risiko jenseits der Rationalität noch akzeptierte.

希特勒的冒险精神到一种程度，那就是连超出理性范围的风险他也接受。

Das nutzte Hitler aus, um die Macht zu ergreifen.

希特勒利用这一点来夺取权力。

Hitler erteilt Hermann Göring eine Generalvollmacht.

希特勒给赫尔曼-戈林一份总授权书。

Sie bekämpften Deutschland und zwangen Hitler und die Deutschen, sich zu ergeben.

他们对抗德国， 并迫使希特勒和德国人投降。