Helle Klamotten sind gut, da sie das Sonnenlicht reflektieren.

穿浅色的衣服会比较好，因为它们可反射阳光。

Eine Ungewisse, rötliche Helle steht am Horizont von einem Ende zum andern.

地平线的一端到另一端，展着一抹摸的亮红。

Also nicht das, was wir dann im Hellen an schrecklicher Verheerung feststellen mussten.

所这并不是我们在白天看到的可怕的破坏。

Zarathustra entgegnete: " Was erschrickst du desshalb? - Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe, - in's Böse" .

“你为么惊怕呢？——人与树是一样的。他越想向光明的高生长，他的根便越深深地入土里，黑暗的深，——入恶里。”

Gret von Petersdorf war mittendrin im brandenburgischen Gülpe, im Dunklen sowie im Hellen.

Helle Schaumkronen tanzen auf schwarzgrauem Wasser, der Wind frischt merklich auf.

Helle Sojasoße enthält viel Salz Austernsoße enthält Zucker.

加了酱油少放盐，加了蚝油少放糖。

Helle Möbel Hat er, dann würde ich doch was dunkles nehmen. Ja, gefällt Ihnen das?

浅色的话，我会推荐深色的地毯。对，这个喜欢吗？

Helle Beleuchtung sorgt dafür, dass wir Produkte eher in die Hand nehmen und sie uns anschauen.

明亮的光线让我们更愿意将商品拿到手中，仔细端详。

Eine Studie aus den USA über die Lüdia Helle berichtet hat erstlichen Weisen dafür geliefert.

Lüdia Helle 报道的一项来自美国的研究为此提供了第一个证据。

Für den Posten galt bisher die dänische Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt als Favoritin.

Helle Farben sind gut, aber das Material muss sicher und vorzugsweise umweltfreundlich sein.