In den griechischen Sagen, den alten Erzählungen von Helden und Kämpfern, war das noch anders.

在关于英雄和战士的古希腊神话中，情况就不同了。

Im nächsten Roter Rufus Comic wird es wohl einen neuen Helden geben.

下期的红色鲁弗斯漫画也许有一个新英雄主角了。

Ich würde diese Messe als Treffpunkt für Helden der Branche nennen.

我想把这个博览称为英。

Die Helden, die Protagonisten in den verschiedenen Werken, lassen uns an ihrem Innenleben teilhaben.

各种作中的主人公，让我们分享他们的内心世界。

Das Elend der Menschen erschütterte einen Helden, der zu jener Zeit lebte.

人们的痛苦令当时的一位英雄感到震惊。

Sie klagten Morars Fall, des ersten der Helden.

他们悲叹领袖伦的英雄穆拉尔的死亡。

Die Helden der Comics haben viele Fans und prägen Generationen.

漫画中的英雄拥有许多粉丝，并影响了几代人。

Ministerpräsidentin Clark würdigte Hillary als Helden und den berühmtesten Neuseeländer, der jemals gelebt habe.

新西兰总理克拉克称赞希拉里为英雄和史上最负盛名的新西兰人。

Stellen Sie sich vor, Sie wären Sandwich-Hersteller: Mit so einer Geschichte erzeugen Sie mit Ihrem Produkt bei Mitarbeitern und Kunden positive Emotionen. Die Geschichte weckt zudem Neugierde – wie geht's wohl weiter mit dem Helden?

想象一下，您就是一个三明治制造商：借这样一个故事，您和您的产员工和顾客产生积极的情绪。此外，这个故事还引起好奇——主人公之后怎么样了呢？

Was ist das Schwerste, ihr Helden? so fragt der tragsame Geist, daß ich es auf mich nehme und meiner Stärke froh werde.

最重的是什么，英雄们？坚韧底精神这么问，我将其负载，欣幸我的坚强。

Was ist das Schwerste, ihr Helden? so fragt der tragsame Geist, dass ich es auf mich nehme und meiner Stärke froh werde.

" 英雄们，什么最重的？" 担载的精神如是问，" 说罢！让我载着，让我的大力畅快畅快罢。"

Die Helden der Geschichte und Sagen: Drachentöter Es liegt auf der Hand, dass ein derartiges Ungetüm besiegt werden musste.

灭龙士显然这样的怪物就是用来打败的。

In diesem Jahr reizen mich besonders Motive aus der griechischen Antike: Götter, Helden und natürlich die Akropolis.

今年我特别想画古希腊风格的图案：众神、英雄，当然还有雅典卫城。

Diese mutigen Menschen, diese friedlichen Heldinnen und Helden, die haben die Mauer zum Einsturz gebracht und Einheit möglich gemacht.

这些勇敢的人们，这些和平英雄们，是他们推倒了柏林墙，带来了团结统一。

Ich möchte allen Patienten, die unglücklicherweise infiziert wurden, meine Anteilnahme und allen Helden und zugleich Durchschnittsbürgern meinen Respekt aussprechen.

向所有不幸感染的病患者表示慰问！向所有平凡的英雄致敬！

Das Image des tragischen Helden und van Goghs Selbstbildnisse übten auf junge Künstler eine starke Anziehungskraft aus.

悲剧英雄的形象和梵高的自画像深深吸引着年轻的艺术家们。

Die wahren Helden, das sind wir.

真正的王者是我们。

Die Geschichte weckt zudem Neugierde – wie geht's wohl weiter mit dem Helden?

此外，这个故事还引起好奇——主人公之后怎么样了呢？

So wie ihre Helden wollen auch die Schriftsteller Originalgenies sein.

就像他们的主角一样，作家们想成为原创天才。

Er konnte keine Unterstützung von Helden und Strategen, sagte Ma Yuan.

他对英雄和策略家没有支持策略，马援说。