Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so
当Heidi在早晨醒来,所有的快乐都从小屋了,因为她山上牧场那么远。
Heidis Verlangen nach der Heimat war groß.
Heidi对故乡的意愿很强。
Im Traum sah Heidi die roten Felsenspitzen, die im Sonnenschein feurig aussahen.
在梦Heidi看到了在阳光下看起来闪闪发光的红色。
Heidi,geht die Fahrt über die Felder!
,我们越过田野啦!
Am Abend konnte sie oft lange nicht einschlafen, denn sobald Heidi allein war, bekam sie Heimweh.
晚上Heidi总是长时间无法入睡,因为她一旦一个人了,就会始想家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Obwohl er es kaum zeigte, hatte der Almöhi Heidi sehr lieb.
尽管他很少表露,但阿尔姆爷爷非常疼爱海蒂。
Das ist Heidi aus den USA. - Hi!
- 这是来自美国的海蒂。- 嗨!
Vanessas Mutter Heidi hat heute 750 Euro Umsatz gemacht.
范妮莎的妈妈海蒂今天营业额达到了750欧元。
Aber ich kann das behaupten, weil wir haben bei uns im Live-Reide-Studio die Henne Heidi.
但我可以这么说,因为在我们现场广播的演播室,有鸡海蒂。
Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so weit weg von der Alm.
每当海蒂早上醒来, 满心欢喜地想从小屋跳出去时,她才意识到自己离那片阿尔卑斯牧场是如此遥远。
Rose bekommt am Ende etwa 15.000 Dollar für ihre Eizellen, Leihmutter Heidi etwa 30.000 Dollar für ihren Bauch.
斯最终大约获得了15000美元的卵子费用,代孕妈妈海迪则大约获得了30000美元的费用。
Um später anfangen zu können, wurde die Mittagspause verkürzt, sagt Oberstufenschülerin Heidi
高年级学生海蒂表示,为了能开始上课,午休时间被缩短了。
Jetzt kam der Mondschein eben leuchtend durch die runde Öffnung herein und fiel gerade auf Heidis Lager.
现在月光又透过圆形的开口照进来, 正好照在海蒂的床上。
Oder wenn man an die Schweiz denkt, kommen sicher zuerst mal Schokolade, Kühe, Uhren, Berge, Heidi.
或者当人们想到瑞士时,首先肯定会想到巧克力、奶牛、手表、山脉、海蒂。
Er stieg die Leiter hinauf und trat an Heidis Lager heran.
他爬上了梯子, 走到海蒂的床边。
Antwort B. Heidis Lehr- und Wanderjahre.
答案 B. 海蒂的学习和流浪岁月。
Und die Alexandra aus Altheim, die hat die Henne Heidi gestern bei uns im Live-Radio-Programm ein Ei legen gehört.
来自阿尔特海姆的亚历山德拉,她听到了鸡海蒂在我们现场广播节目中下蛋的声音。
Unsere Henne Heidi legt ja täglich zwei Eier.
我们的鸡海蒂每天都会下两个蛋。
Diese Henne Heidi hat also sehr viel zu tun diese Woche und wir haben sie deswegen vor ihrer anstrengenden Aufgabe noch einmal zum Interview gebeten, weil es einfach wichtig ist, dass man mit ihr auch spricht.
因此,鸡海蒂这周可是忙得不可开交。 我们特意在她执行艰巨任务之前, 邀请她进行了一次采访,因为与她交流实在是至关重要。
Wir haben nicht nur eine Henne, sondern die Henne Heidi.
我们不仅有只鸡,还有鸡海蒂。
Also liebe Heidi, du musst für uns diese Woche jeden Tag zwei Eier legen.
亲爱的海蒂,这周你得每天为我们下两个蛋。
Das ist nicht irgendeine Henne, sondern das ist die Henne Heidi.
这不是普通的鸡,而是鸡海蒂。
Unsere Henne Heidi hat ein Ei gelegt und der Patrick hat es gehört.
我们的鸡海蒂下了一个蛋,帕特克听到了。
Seinen Lebensabend verbringt er bis zum Schluss mit seiner dritten Ehefrau Heidi in Salzburg.
他与第三任妻子海蒂在萨尔茨堡度过年。
Ja, genau. Heiko, mein Sohn, und Heidi, meine Frau.
没错,儿子海科,还有妻子海蒂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释