有奖纠错
| 划词

Wir betonen die Wichtigkeit der öffentlichen Entwicklungshilfe als Hebel und Stütze für die Entwicklungsfinanzierung in den Entwicklungsländern.

我们强调,官方援助在运用杠杆手段和维持家的筹资方面挥着重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Als der einzige Sekretariats-Dienst, der sich gezielt mit der Unterstützung des Wandels befasst, ist die Sektion Managementberatung des AIAD ein mächtiger Hebel für die Reformbemühungen des Generalsekretärs.

作为专门致力于支助变革的唯一事务部门,监督厅的管理咨询是长改革努力的一项强大工具

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bühnenhängestück, Bühnenhaus, Bühnenhimmel, Bühnenhintergrund, Bühnenkunst, Bühnenkünstler, Bühnenlabor, Bühnenloge, Bühnenmaler, Bühnenmaschinerie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

军事装备库

Ich denke aber der Infanteriespaten wäre da besser, da man einen längeren Hebel hat.

但我认为步兵用的铲子在那里会更好,因为你有一个更长的

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Die Klinke ist mit dem Hebel verbunden.

把手连接

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Der Hebel zieht den Riegel nach hinten.

向后拉动锁舌。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

" Nein." ruft Ronny auf der Zielgeraden und zieht einen Hebel.

“不。”在主场顺路跟注 Ronny 并拉

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Hier darf Momo sogar mitarbeiten. Jetzt machst'n Hebel als nächstes.

莫莫甚至被允许在这里工作。现在拉动控制

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Er will sich weiter für E-Mobilität einsetzen, der entscheidende Hebel für Verkehrs- und Klimaschutzziele.

他希望继续倡导电动交通,这是实现交通和气候保护目标的决定

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Er muss akzeptieren, dass wir alle Hebel in Bewegung setzen, um ihn zurückzuführen.

须接受我们全力把他带回来。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Einmal Hebel umlegen und das Tor wird geöffnet.

只需轻轻扳动,门就会打开。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Und da brauchten wir einen Hebel für und wir wollten uns nicht verzetteln.

为此,我们需要一个, 我们不想陷入困境。

评价该例句:好评差评指正
看剧学德语《千与千寻》篇-VX:LDeuchen

Wenn der Herr nach oben will, müssen Sie einfach nur den Hebel umlegen.

如果这位先生想上去,您所要做的就是翻转

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ist Divestment ein Hebel, um den Klimawandel doch noch auf das Zwei Grad Limit zu begrenzen?

毕竟,撤资是气候变化限制在两度限制的吗?

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Der Hebel wird umgelegt und jetzt kann er das Gerät einschalten.

已拨动,现在他可以打开设备了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Jetzt müssen Hebel angesetzt werden, die etwas bewirken.

现在须利用来发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Die Frage ist: Wer sitzt am Ende am längeren Hebel?

问题是:最终谁占了上风?

评价该例句:好评差评指正
对话

Zwar bildet individuelles Umweltbewusstsein die Basis gesellschaftlicher Transformation, doch überschätzen wir häufig den Hebel isolierter Verhaltensänderungen.

虽然个人的环保意识构成了社会转型的基础,但我们往往高估了孤立的行为改变的影响。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年12月合集

Mit den großen Hebeln kennt sich Tilman Santarius aus, Professor für sozial-ökologische Transformation an der Technischen Universität Berlin.

柏林工业大学社会生态转型教授蒂尔曼·桑塔瑞斯 (Tilman Santarius) 对大很熟悉。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Jetzt wird noch mal kurz geklettert, der Hebel umgelegt und die Gummilippe presst sich noch fester an den Boden.

现在再次短暂攀爬, 转动控制,橡胶唇就会更加牢固地压在地面上。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Den wichtigsten Hebel, um dieses Ziel zu erreichen, hat sich Uber vom Crowdworking abgeschaut: Stichwort Deskilling.

优步从众包中复制了实现这一目标的最重要的:关键词去技能化。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Mit dem Hebel und den Knöpfen kann Momo entscheiden, welches Kamerabild wann zu sehen ist und schlägt sich richtig gut.

使用控制和按钮,Momo 可以决定何时显示哪个相机图像,而且效果非常好。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Würden Sie sagen, das könnte der entscheidende Hebel sein, um Fluchtursachen zu bekämpfen, eine Außenwissenschaftspolitik, die gut und gezielt agiert?

Götzke:你会说这可能是解决飞行原因的决定,这是一项行之有效且有针对的外国科学政策吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bulette, Bulgare, Bulgaria, Bulgariacese, Bulgariales, Bulgarien, Bulgariens, Bulgarier, Bulgarisch, bulgarisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接