Ich schlage Ihnen vor, ein normales Geschäftskonto für tägliche Handlungen zu eröffnen.

B ：我建议您，开设一个正常的商业账日常交易。

(gelangweilt) Ach so, die Handlung ist eine Liebesgeschichte.

（无聊的）原如此，情节就是一个爱情故事。

Man wird ja jedes Mal aus der Handlung herausgerissen und das Lesen wird anstrengend.

因每次查词都被剧情打断，阅读也因此变得很累。

Es gibt die Freiheit der Meinung, die Freiheit des Willens, die der Handlung.

有言论自由，意志自由，动自由。

Sie kriegen unsere Gedanken nicht mit. Sie kriegen nicht alle unsere Handlungen mit.

他们不明白我们的想法。他们没有看到我们所有的动。

Du formst die Zukunft durch deine Handlungen.

你通过自己的塑造未。

Das fängt auch schon bei der Handlung an.

从剧情就能看出了。

Erstmal muss Stefan die komlizierte Handlung des Buches verstehen.

斯蒂芬首先要读懂书里的复杂情节。

Auch heute noch bekommen alle substantivierten Verben, also Handlungen, den neutralen Artikel.

今天所有的名词化东西，也就是，仍然是中性的。

Die allermutigste Handlung ist immer noch, selbst zu denken. Laut.

最勇敢的永远是独立思考。而且要响亮。

Wir wissen, dass diese Handlung in der Zukunft, also ein bisschen später passiert, und es reicht vollkommen aus, das Präsens oder das Perfekt zu benutzen.

我们知道这一发生在未，用现在时或完成时就够了。

Wenn Menschen sehen, dass ihre Handlungen einen direkten Einfluss auf das Leben anderer haben können, sind sie eher bereit, sich ebenfalls zu engagieren.

当人们看到他们的直接影响他人的生活时，他们也更有可能参与其中。

Es scheint zu betonen, dass unsere Handlungen Konsequenz en haben, und manchmal können diese Konsequenzen viel größer sein als die ursprüng liche Aktion.

是的，我同意你的观点。 它似乎在强调，我们的是有后果的，有时后果可能比最初的严重得多。B： Genau. Und ich denke， es kann auch als eine Art Lebensweisheit gesehen werden. Es erinnert uns daran， sorgfältig über die langfristigen Folgen unseres Handelns n achzudenken. 没错。 我认这也可以看作是一堂人生课。 它提醒我们要仔细考虑自己的长期后果。

Das ist eine aktive, öffentliche und freiwillige Handlung, und somit ein geeignetes Commitment.

这是一项主动的，公开的和自愿的，与承诺相一致。

Zunächst einmal, damit diese Handlung sich überhaupt vollziehen kann, gucken alle mal, ob ihr überhaupt Mitglied im Club sein dürfen.

首先，了让交易能够执，所有人都先看他们是否被允许成俱乐部的一员。

Wirtschaft ist – so die Definition – die Gesamtheit aller Einrichtungen und Handlungen, die zur planvollen Befriedigung der Bedürfnisse dienen.

从定义讲，经济就是所有设备和动的总和，这些设备和动满足了计划的需求。

Nur was durch den Verstand erfasst und erklärt werden kann, sollte die Grundlage für Handlungen und Entscheidungen sein.

只有理智能够理解和解释的事物，才能成动和决定的根据。

Man kürzt einen Text oder die Handlung eines Buches oder Films so, dass nur das Wesentliche übrig bleibt.

你缩短了一本书或一部电影的文字或动，只剩下要点。

Keine Ahnung und das ist auch total egal, denn wichtig ist die Handlung, also die Aktion, die passiert.

不知道啊，但是完全无所谓，因重要的是，是那个动作，仅此而已。

Sie können Staaten für ihre Handlungen verurteilen, Wirtschaftssanktionen gegen sie verhängen oder gar ein militärisches Eingreifen ermöglichen.

他们可以谴责各国的动，对其实施经济制裁，甚至允许军事干预。