Er findet ein Haar in der Suppe.
他找到无可挑剔的把柄。
Ihr Haar (Diese Farbe) sticht ins Rötliche.
她的头发(颜色)呈现出带红的色调(有发红)。
Sie strich sich das Haar aus der Stirn.
她把头发从额上撩开。
Die Haare standen ihm vom Kopf ab.
他的头发翘起来。
Er hat schon silberne Fäden im Haar.
他头上已有白发。
Lesen Sie hier, wie Sie ihre Haare lockig bekommen.
在里您可以学习如何拥有卷曲的头发。
Die Friseurin schneidet dem Jungen seine Haare.
女理发师在给男孩剪头发。
Sie hat schon einige weiße Strähnen im Haar.
她已有几缕白发。
Sie fuhr sich schnell mit dem Kamm durch die Haare.
她很快地用梳子梳梳头。
Über der Stirn lockte sich ihr Haar.
她的头发在额前卷起来。
Er ließ sich (Dat.) die Haare lang wachsen.
他留长头发。
Der Friseur schneidet der Frau ihre Haare.
位男理发师给此女士剪发。
Meine Mutter mag sich mit den Fingern durch die Haare fahren.
我的母亲喜欢用手指梳理头发。
Er hat seinen Standpunkt auch diesmal nicht um ein Haar geändert.
次他也丝毫没有改变他的立场。
Vor Grausen standen ihm die Haare zu Berge.
(口)他吓得浑身毛发直竖。
Sie trocknete sich das Haar mit dem Fön.
她用吹风机把头发吹干。
Vor Entsetzen sträubten sich ihm die Haare.
他吓得毛发直竖。
Er läßt sich (Dat.) die Haare locken.
他让人给自己做鬈发。
Sie trägt ihr Haar (zum Knoten) aufgebunden.
她梳着发结。
Sie hatte die Haare zu einem Knoten zusammengesteckt.
她把头发梳成一个髻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?
当我哭泣时，没有人抚摸着我头安慰我。为什么你总让我孤孤单单一个人？
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有你头发！你今年真有你头发吗？
Sie trug einen schwarzen Anzug und hatte ihre Haare hochgesteckt.
她穿着一件黑西装，把头发盘起来。
Der Waren Gigant hätte um ein Haar ganz anders geheißen nämlich Cadabra.
这个大型网购平台本来叫“Cadabra”。
Sollte ich mir vielleicht die Haare blond färben?
也许我应该把头发染成金？
Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.
她有一双蓝眼睛，深头发。
Sieht jemand zottelig aus, hat er sich nicht gekämmt, die Haare sind wirr und unordentlich.
如果有人没有头，头发乱糟糟地缠在一起，他看上去就很蓬头垢面。
Die feinen Haare der Plagegeister können bei Menschen allergische Schocks und Asthmaanfälle auslösen.
这些讨厌鬼身上细毛会引起人类敏性休克和哮喘。
Ich hatte Phasen, da wollte ich größer sein oder lieber glatte Haare haben.
有段时间我想想要更高，或更喜欢直发。
Oh, danke. Deine Haare sind auch schön.
哦，谢谢。你头发也很漂亮。
Ich kann mir die Haare nicht abschneiden.
我不能剪掉我头发。
Im Hochsommer habe ich mir schon die Haare im Zug gewaschen.
在盛夏我已经开始在火车上洗头了。
Unser Haar hat die Meerhexe.Das war der Preis.
海女巫拿走了我头发，这是代价。
Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.
然后头发垂了下来，王子爬了上去。
Die aktuelle Uhrzeit auf einem Schweizer Uhrwerk checken sich die Haare föhnen.
看下瑞士钟时间，吹头发。
Bei einem Vollbart bedecken die Haare den unteren Teil des Gesichts.
胡子是覆盖脸下部毛发。
Du siehst, mein Haar fängt an grau zu werden.
我也可能失去一切啊！你瞧，我头发已开始花白。
Vergibs einer Rasenden - Ich will dir kein Haar kränken, mein Kind.
原谅这个疯女人吧！——我不会伤害你一根毫毛，孩子。
Danke, aber ich lasse mir lieber die Haare von Conny waschen.
谢谢，但我更想让康妮帮我洗头。
Und ich dachte du benutzt zum Haare schneiden immer eine Kettensäge.
我还以为你之前都是用电锯来剪头发呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
林 短篇故事 
颜色)呈现出带红的色调(
有
发红)。
有白发
。
你
