Ich finde deutsches Essen sehr lecker. Ich mag Wurst und Rouladen und Gulasch.

我觉得德国菜很好吃。我喜欢香肠，肉卷和红烧牛肉。

Ich aß ganz langsam, aber mein Gulasch war schnell weg.

我吃得很慢，但红烧肉很快就没了。

Wie der Name schon sagt, kommt Ungarisches Gulasch aus Ungarn.

这道菜就名字一样，红烧牛肉自。

15 Millionen Tiere pro Jahr werden hier zu Würstchen, Steaks und Gulasch verarbeitet.

这里每年处理1500万只动物，制成香肠、牛排和古拉什。

Salate vorbereiten, Fleisch für das Gulasch braten, Rahmschampignons kochen.

准备沙拉，煎煮古拉什所需的肉，烹制奶蘑菇。

Auch Gulasch, Kutsche oder Paprika oder Paprika sind Beispiele für Wörter, die ungarischen Ursprungs sind.

牛肉炖菜、马车、辣椒或辣椒也源自的词的例子。

Tut mir leid, ich habe Gulasch vom Rind im Saft aufgeschrieben.

对不起，我把牛肉古拉什配汁写错了。

Aber das sieht aus wie Gulasch mit Fleisch.

但这看起带肉的古拉什。

Die hat zwei Pferde, die heißen Gulasch und Suppe.

她有两匹马，分别叫古拉什和汤。

Das kann man sich so vorstellen, dass das zubereitet wird wie ein Gulasch.

这可以想象成古拉什那样烹制的。

Ob das Gulasch, die Linsen oder die Bolognese vom Vortag.

无论前一天的古拉什炖肉、扁豆还博洛尼亚酱。

Ich stelle mir vor, dass du da vielleicht so Gulasch machst, sowas.

我猜你可能会在那儿做些炖牛肉之类的菜吧。

Da müssen wir leider schon stoppen, denn es war eine Dose Rinds Gulasch.

我们必须在这里停下，因为那一罐牛肉古拉什。

Damit sich das Muskelprotein auflöst und das Fleisch dadurch mürbe wird, werden diese Stücke meist lange geschmort, etwa in einem Gulasch.

为了使肌肉蛋白质分解并使肉变软，这些部位通常需要长时间炖煮，比如做一顿咕咾肉。

Das nehmen sich aber viele zum Anlass zu denken, wenn ich jetzt irgendwie die halbe Flasche Wein ins Gulasch kippe und mach das einmal warm, dass dann da kein Alkohol mehr drin sei.

但许多人却以此为由认为，如果我将半瓶葡萄酒倒入炖牛肉中加热一次，那么里面就不会再有酒精了。

Pass auf, isst du nie Nudeln mit Gulasch zum Beispiel?

小心点，你从不吃比如加了古拉什的面条吗？

Salate, Gulasch und Schnitzel sind ausverkauft.

沙拉、古拉什和 schnitzel 已售罄。

Die Frage ist, ist das Gulasch für das Kind?

这个问题，这炖肉给孩子的吗？

Für zerkleinertes Fleisch wie Gulasch oder Hack sowie mariniertes Fleisch gilt dies aber nicht, weil sie als Zutat des Endproduktes oder verarbeitete Erzeugnisse gelten.

对于碎肉如炖肉或肉末以及腌制的肉类，这并不适用，因为它们被视为最终产品的成分或加工产品。

Mein Lieblingsgericht ist das ungarische Gulasch.

我最喜欢的菜炖牛肉。