Diese blöde Grille versteht nichts von meiner Musik!

这蟋蟀一点都懂我音乐！

Alle teilen die gleiche Liebe zum Grill. Und doch sind alle anders.

每个人对烤架都有着同样爱。但是每个人又都一样。

Es gibt Wurst zum Kochen oder Wurst für die Bratpfanne und den Grill.

有烧，煎和烤很多种同法。

Es gibt eben Grillen, die können keine Musik machen.

是存演奏音乐蟋蟀。

Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.

但烤肉和烤蔬菜也很健康。

Oft versammeln sich Familienmitglieder auch zum gemeinsamen Grillen.

家人们也常常聚一起烤肉。

Das Sandwich jetzt aus dem Grill heben.

现将三明治从烤架中拿出来。

Passt ideal zum Grillen oder wie hier zu leckeren Kartoffel Wedges.

搭配烧烤或者美角都是一绝。

Der Salat passt super als Beilage zum Grillen.

这个沙拉做烧烤用配菜非常合适。

Mir sollte der Fürst und sein ganzer Hof zu Gebote stehn, und eine Grille im Kopfe surren?

要是公爵和他整个宫廷都听我调遣，我干吗还闷闷乐呢？

Wir machen aus diesem verdrüßlichen Duett eine Lustbarkeit, und rächen uns mit Hilfe gewisser Galanterien an den Grillen der Liebe.

这一来，令人厌烦二重唱变成为一阵子嘻嘻哈哈，失恋苦恼也就从卖弄风情中得到了报偿。

Also zum Beispiel ein Lagerfeuer, Grillen oder rauchen.

例如， 篝火、烧烤或吸烟。

Außerdem bedarf es geeigneten Zubehörs, damit es auch richtig schön klappt mit dem Grillen.

您还需要合适配件， 以便烧烤效果非常好。

Also wir haben auf jeden Fall genug Fleisch zum Grillen.

所以我们绝对有足够肉来烧烤。

Niger startet Kampagne für ökofreundliches Grillen! !

尼日尔发起环保烧烤活动！！

Und wie viel Prozent aller Deutschen besitzen einen Grill?

德国人拥有烧烤炉比例是多少？

Perfekt! Ich habe auch den Grill bereitgestellt.

太好了！我还准备了烧烤架。

Klar, das wäre toll! Ich kann etwas zum Grillen mitbringen.

当然，那太棒了！我可以带些烧烤东西去。

Im Sommer kommen unsere Kinder mit unseren süßen Enkeln fast jedes Wochenende zum Grillen.

夏天，我们孩子几乎每个周末都和我们可爱孙子们一起来烧烤。

Um fünf Uhr morgens weckte ihn der Lärm der Kröten und Grillen hinter der Mauer.

早上五点钟，他被墙后蟾蜍和蟋蟀声音吵醒了。