Ich bemerkte wohl, dass der Gouverneur bei meiner Erzählung bald rot wurde.

我注意到，当我讲述这些事情，州长脸都气红了。

Er sagte mir, dass der Gouverneur unerbittlich gewesen sei.

他告诉我州长很固执。

Sitz des englischen Gouverneurs am oberen Nil.

英国总督在尼罗河上游驻地。

Die Gouverneurin hat den Notstand ausgerufen, verspricht nach Telefonaten, auch mit US-Präsident Biden, Hilfe.

州长宣布进入紧急状态，并承诺在与美国总统拜登通话后提供援助。

Der 44-jährige Gouverneur von Florida kündigte gestern auf Twitter seine Bewerbung an.

佛罗里达州44岁州长昨天在推上宣布了他将参选消息。

Der Sicherheitschef der Hauptstadt wurde entlassen, der Gouverneur beurlaubt.

首都安全主管被解雇，州长被停职。

Ex-Vizepräsident Pence und Floridas Gouverneur DeSantis gelten als mögliche Herausforderer.

前副总统彭斯和佛罗里达州州长德桑蒂斯被视为可能挑战者。

Zuvor hatte der Gouverneur von Florida, Ron DeSantis, für den ganzen Bundesstaat den Notstand ausgerufen.

此前，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯宣布全州进入紧急状态。

Texas' Gouverneur Greg Abbott sprach von der " größten Massenschießerei" in der texanischen Geschichte.

得克萨斯州州长格雷格·称这是得克萨斯历史上“最大 mass shooting（大规模枪击事件）”。

Zugleich forderte er die Gouverneure auf, für Verurteilte auf ihrer Ebene gleiche Schritte einzuleiten.

同，他要求州长们对州内被判罪人员采取相同措施。

Er schafft es, die Wut der Leute auf die Gouverneure zu schieben.

他设法将人们对州长愤怒转移到了其他人身上。

Der Gouverneur der Region Donetsk im Osten des Landes sagte heute, diese habe bereits begonnen.

该国东部顿涅茨克地区州长今天表示，此事已经开始了。

Wir haben das eben auch schon beim Gouverneur gehört, der da auch nervös geworden ist.

我们刚才也听州长说了，他也很紧张。

Inzwischen sind vier Vizeminister und fünf Gouverneure entlassen worden oder zurückgetreten.

截至目前，已有四位副部长和五位州长被解职或辞职。

DeSantis, der Gouverneur von Florida, wie das oft in der Politik so läuft.

德桑蒂斯，佛罗里达州州长，就像政治圈里经常发生那样。

Der Gouverneur bezeichnete den Angriff als Terror gegen zivile Bevölkerung.

州长将此次袭击称为针对平民恐怖行动。

Das teilte die Gouverneurin auf einer Pressekonferenz mit.

州长在新闻发布会上公布了这一消息。

Der Gouverneur erklärte, das Flugzeug sei bei Jablonowo aufgeschlagen, es gebe es keine Überlebenden.

州长宣布，飞机在雅布洛诺沃坠毁，没有幸存者。

Unter den Vermissten seien auch Familienväter, so der Gouverneur, der mit Angehörigen sprach.

在失踪人员中也有家庭父亲，州长说他已经与家属交谈了。

Der Gouverneur von Charkiw sprach von über 40 Verletzten.

哈尔科夫州州长表示有超过40人受伤。