Da hat sich Google als Schatzsuchmaschine eingekauft.

谷买通了两个手机厂商将自己设为默认搜索引擎。

Das Unternehmen Google wurde übrigens heute vor 25 Jahren gegründet. Google feiert heute also Geburtstag.

顺便说一句，谷公司成立已有 25 年的今天。所以今天是谷的生日。

Betroffen wären unter anderem US-Konzerne wie Google, Amazon und Facebook.

谷、逊和 Facebook 等美国公司将受到影响。

Das hat der US-Konzern Google als Hersteller von Android bekannt gegeben.

这是由美国公司谷作为Android制造商宣布的。

Der US-Internetkonzern Google zahlt 326 Millionen Euro an Italien in einem seit Jahren dauernden Steuerstreit.

美国互联网巨头谷在持续多年的税务纠纷中，向意大利支付了3.26欧元。

Der Republikaner hatte sich im Wahlkampf skeptisch über eine Zerschlagung von Google geäußert.

在竞选期间，这位共和党人对拆分谷表示怀疑。

Das Unternehmen Google hat eine Internet-Seite, auf der man Preise von Angeboten vergleichen kann.

Google 公司有一个网站， 您可以在其中比较报价。

Heute vor 25 Jahren wurde Google gegründet.

25 年前的今天，Google 成立了。

Zudem begleitet Google seit Jahren der Vorwurf, zu viele Daten über seine Nutzer zu sammeln.

此外，谷多年来一直收集过多用户数据。

Oberster Gerichtshof Brasiliens ordnet Ermittlungen gegen Google an!

巴西最高法院下令对谷展开调查！

Die sind jetzt in der Top 50 der sichtbarsten Websites bei Google in Deutschland.

目前，它们已跻身德国 Google 上最显眼的 50 家网站之列。

Damals musste Google rund 2,4 Milliarden Euro wegen der Benachteiligung von Konkurrenten bei der Online-Shopping-Suche bezahlen.

当时，由于竞争对手在在线购物搜索方面处于劣势，谷不得不支付约 24 欧元。

Die US-Internetkonzerne Google und Facebook verlängern ihre Regelungen zur Heimarbeit wegen der Corona-Krise bis zum Jahresende.

由于电晕危机， 美国互联网公司谷和 Facebook 将在家工作的规定延长至年底。

Im Weißen Haus sagte er vor Journalisten, Google, Twitter und Facebook müssten auf der Hut sein.

在白宫，他告诉记者， 谷、Twitter和Facebook必须保持警惕。

Und was der Googleplex, der Firmensitz des Konzerns Google in Kalifornien, ist, dürfte nun wohl klar sein.

而位于加利福尼州的 Google 集团总部 Googleplex 是什么， 现在应该很清楚了。

Im Kartellprozess um die Marktmacht von Google drängt die Regierung der USA auf eine teilweise Zerschlagung des Unternehmens.

在围绕谷市场力量的反垄断审判中，美国政府正在推动对该公司进行部分分拆。

Und dabei werden komischerweise die Services von Google, Amazon, Apple und Co., wie sie alle heißen, größtenteils kostenlos zur Verfügung gestellt.

而奇怪的是，谷、逊、苹果等公司的服务，正如它们所声称的那样，基本上都是免费提供的。

Google z. B. lässt uns glauben, dass es über jegliche Information verfügt, die man nur suchen muss.

S：例如谷B. 让我们相信它拥有您需要查找的所有信息。

Der Internetkonzern Google hat seit dem Urteil des Europäischen Gerichtshofes zum " Recht auf Vergessen" knapp 350.000 Löschanträge erhalten.

自欧洲法院就“遗忘权” 作出裁决以来， 互联网公司谷已收到近 35 万份删除请求。

In Zukunft sollen große Konzerne wie Google oder Apple ihre Steuern nun dort zahlen, wo sie ihre Gewinne machen.

未来，谷或苹果等大公司现在将在那里纳税。他们在哪里赚取利润。