Seid im Südosten wieder vorsichtig, es wird vor Glätte gewarnt.

在东南部要小心，有警告。

Viele Straßen sind wegen Schnee und Glätte nicht mehr passierbar.

许多道路因积雪和湿滑无法通行。

Dazwischen regnet oder schneit es immer wieder - Vorsicht Glätte. Am Tag Wolken oder Nebel.

期间不时下雨或下雪——注意路面湿滑。白天有云或雾。

Aufpassen, wer morgen früh unterwegs sein muss, könnte örtlich durch etwas Glätte behindert werden.

注意，明天早上需要出行人可能会因为局部地区响。

In mehreren Bundesländern kam es wegen Glätte zu Unfällen.

在多个联邦州，由于路面湿滑发生了事故。

In NRW und Niedersachen kam es letzte Nacht wegen der Glätte zu vielen Unfällen.

在北威州和下萨克森州，由于路面湿滑，昨晚发生了许多事故。

In Sachsen kam ein Schulbus offensichtlich bei Glätte von der Straße ab.

在萨克森，一辆校车显然因为路面湿滑偏离了道路。

Wo der Boden gefroren ist, kann das zu akuter Glätte führen.

哪里地面，就可能导致急性光滑。

Zum späteren Nachmittag und Abend aus Südwesten neue Schneefälle, teils mit Glätte.

下午晚些时候和晚上，西南方向将有新降雪，部分地区可能伴有道路。

Und es kam zu gefährlicher Glätte, da der Boden zum Teil noch gefroren war.

并且由于地面部分仍然冻，导致了危险湿滑情况。

In der Nacht im Süden zum Teil kräftige Schneefälle, auch sonst regional Glätte.

夜间南部部分地区降强雪，其他地区局部路段有。

Der plötzliche Wintereinbruch mit Schnee und Glätte legte weite Teile Bayerns lahm.

突如其来冬季风暴伴随着降雪和，使巴伐利亚广大地区陷入瘫痪。

Auch im Winter, auch bei Schnee und Eis und Glätte.

即使在冬天，即使下雪路滑。

In der Osthälfte Regen und stellenweise Glätte.

东半部有降雨，路滑。

Dadurch schneit es in der Nacht bis in tiefere Lagen etwas, Vorsicht wegen Glätte im Bergland.

因此，夜间低海拔地区会有些降雪，山区要注意路面湿滑。

Der Deutsche Wetterdienst warnt vor gefährlicher Glätte.

德国气象局警告路面可能非常湿滑。

Stellenweise ist Nieselregen mit Glätte möglich.

部分地区可能出现毛毛雨并导致路面湿滑。

Vollgas bei Glätte und dann Vollbremsung.

在湿滑路面上全速行驶后紧急刹车。

Im Süden später Schneefall und Glätte.

南部稍后将有降雪和道路。

Und auch vor allen Dingen ein dickes Achtung, weil da ordentlich Schnee fallen kann mit der Glätte.

且尤其要表扬一下，因为那里可以下很大雪，路面会非常滑。