Das Glas mit den Bonbons stand für die kleinen Jungen unerreichbar im obersten Regal.
装糖果的玻璃罐放在小男孩够不到的最高的架子上。
Kann ich noch einen Spritzer Soda ins Glas haben?
还可以给往杯子里搀点苏打水吗？
Nach dem zweiten Glas Bier stieg er auf Wein um.
喝了两杯啤酒后转而喝起了葡萄酒。
Er ladet mich zu einem Glas Sekt ein.
喝香槟酒。
Immer wenn mein Glas halb leer war, füllte es die Bedienung auf.
每当的杯子半空时，女服务就会把它倒满。
Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.
用一杯香槟庆祝的胜利。
Sie haben ihre Gläser bis auf den letzten Tropfen geleert.
把杯中的酒喝得点滴不剩（或把酒喝干）。
Geh weg, du bist doch nicht aus Glas!
(口，谑)走开，不要挡住！
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
一口气把一杯酒灌了下去。
Jeden Morgen trinke ich ein Glas Mineralwasser.
每天早上都会喝一杯矿泉水。
Ich hätte Lust auf ein Glas heißen Tee.
(口)很想喝一杯热茶。
Wir tranken noch ein Glas (eine Flasche) (Bier).
再喝一杯（一瓶）（啤酒）。
Auf einen Sitz trank er fünf Glas Bier.
(口)一口气连喝五杯啤酒.
Das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas zu sehr spiegelte.
这张画看不清楚，因为(画框上的)玻璃反光太强烈。
Ich habe mich am Glas (mit dem Messer) geschnitten.
让玻璃(刀)划破了.
Er hatte für sie ungefragt ein Glas Wein bestellt.
(口)事先不问一下就给她要了杯酒。
Sie füllt Zucker aus der Tüte in ein Glas um.
她把糖从纸袋里改装到玻璃罐里。
Hier ist ein Glas.Kann ich hieraus trinken?
这里有一只杯子，能用它喝点水吗？
Laß uns noch ein Glas Wein trinken!
咱再喝一杯吧！
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这是的杯子，是谁喝过了(里面的东西)？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und jetzt tanzen die Gläser vor meinen Augen.
现在杯子在眼前不停地晃动。
Dann tranken wir noch ein paar Gläser.
接着们又喝了几杯。
" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."
“小心玻璃！他们特别容易碎。”
Aber das Glas ist definitiv kein Kölschglas, sondern ein Altglas.
但这酒杯绝不科隆酒杯，而酒用的酒杯。
Bitte bringen Sie uns zuerst ein Glas Wasser mit Eis.
请您先给们来瓶冰水。
In der Spüle stapeln sich die dreckigen Teller und Gläser.
水槽里堆着脏盘子和玻璃杯子。
Ich hätte gern ein Glas Apfelsaft und ein Käse-Sandwich.
想杯苹果汁和块奶酪三明治。
Hier sind ein Stück Kuchen und ein Glas Saft für den Weihnachtsmann.
这给圣诞人的蛋糕和果汁。
Ich hätte gerne ein Glas, ich würde gerne was trinken.
个杯子，想喝点东西。
Ich möchte so ein Glas machen, wie es hier auf dem Tisch steht.
就这样在桌上完成玻璃吹制的全过程。
Sie ist aus Glas und sieht sehr modern aus.
它由玻璃制成，看起来非常现代。
Das Problem mit dem Tageslicht könne man ja durch eine Kuppel aus Glas lösen.
玻璃穹顶可以解决日光问题。
Und ich liebe den besonders, weil das das alte Glas ist.
特别喜欢它，因为它旧玻璃做的。
Die Gäste bekommen ungefragt Nachschub, sobald ihr Glas leer ist.
顾客的杯子旦空了，服务员会自动给他们续杯。
Danke. Kann ich bitte noch ein Glas Wein haben?
谢谢。能再杯葡萄酒吗？
Ach, äh, noch ein Glas Wasser, bitte.
啊，啊，还有杯水，谢谢。
Und zwei Gläser von dem Champagner, den Sie mir gestern empfohlen haben.
再拿两杯您昨天向推荐的香槟。
Oft beleibt sie unbeachtet im Geldbeutel oder landet in Gläsern, Sparschweinen.
经常因为被忽视而待在钱包里，或者被扔进玻璃管，猪猪存钱筒。
Das Glas, das ihnen verbaut wurden, lässt viele Wärme durch. Und das ist ein Problem.
他们建造的玻璃房让更多热量透过来。
Genau, und wenn er ein Glas zu viel hat, dann wird er vielleicht wieder Soldat.
没错，如果他能有更多的时间的话，他可能还会成为名士兵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鼠大发现 
往
转而喝起了葡萄酒。
的
就会把它倒满。
用一杯香槟庆祝
的胜利。
把
词
科隆酒杯，而
酒用的酒杯。
瓶冰水。
