In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.

我中肯定了大家取得的成绩，也表达了良好祝愿。

Komm, darauf stoßen wir jetzt erstmal an, du! (Kling! ) Herzlichen Glückwunsch!

来吧，让我们为此干杯，你！ （克林！）恭喜！

Ich stelle dir jetzt drei Sprüche vor, die du als Glückwünsche an deine chinesischen Freunde geben kannst.

现我将向你介绍三句话，你可以把它们作为祝贺送给你的中国朋友。

Frau von der Hamburger Zeitung: Also, herzlichen Glückwunsch.

汉堡报的女士：嗯，恭喜。

Bewerbungen um eine Arbeit, Einladungen, Glückwünsche und eine Beileidskarte bei einem Todesfall schickt man besser mit der Post.

求职、邀请函、贺以及给逝者的悼词最好通过邮寄送。

Du bekommst also eine Action-Cam - herzlichen Glückwunsch!

这样您就获得了运动相机 - 恭喜！

Wir sagen herzlichen Glückwunsch und vielen Dank Luisa, dass wir so nah dabei sein konnten.

路易莎。 我们表示祝贺并感谢路易莎与我们如此亲近。

Frau Knobloch, herzlichen Glückwunsch zu diesem Jubiläums-Geburtstag!

Knobloch 女士，祝贺您度过了这个 50 周年生日！

Glückwunsch, und damit sind wir schon wieder am Ende der Sendung.

恭喜她，这也意味着我们的节目再次接近尾声。

Steinmeier verteidigt Glückwünsche an den Iran! !

施泰因迈尔为伊朗辩护！！

Glückwünsche aus aller Welt für Biden und Harris! !

来自世界各地的祝贺拜登和哈里斯！！

" Die " Welt" macht eine psychoanalytische Auswertung des Co-Piloten anhand seiner Facebook-Likes? Na, Glückwunsch."

“‘世界’根据副驾驶的脸书点赞量，对副驾驶进行心理分析评价？嗯，恭喜。”

Glückwunsch! So eine Elefantenfamilie ist schon was echt Besonderes.

恭喜！像这样的大象家族确实很特别。

Marlon Weber – ein zweiter Preis, herzlichen Glückwunsch.

Marlon Weber - 二等奖， 恭喜。

Ja, herzlichen Glückwunsch an dich und all deine Kolleginnen und Kollegen.

是的，祝贺您和您所有的同事。

Tschüss, meine Süße. Hab viel Spaß, ja! Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt?

LISA：再见，亲爱的。 玩得开心，是的！ 恭喜，乐天！ 乐天现几岁了？

Übrigens, apropos, wo ich gerade deinen Vornamen benutze, herzlichen Glückwunsch zum neuen Schiff.

顺便说一句，说到这里，既然我现用的是你的名字，那么恭喜你这艘新船。

Als dieser sie auftreten sah, konnte er den Zynismus ihrer Glückwünsche nicht ertragen.

当他看到她的表演时，他无法忍受她祝贺的愤世嫉俗。

Dann herzlichen Glückwunsch auch von uns.

然后我们也祝贺你。

Eine Sechs, Glückwunsch. das ging schnell.

六分，恭喜。这一切发生得很快。