Biolebensmittel werden ohne künstliche Düngung und ohne chemische Gifte angebaut.

有机食品在没有人工施肥和化学毒物的条件下种植。

Und " grün" verbinden wir auch mit Gift, mit giftigen, tödlichen Dingen.

而“绿色”会让我们联想到毒，联想到有毒的、致命的东西。

Aber Milch ist Gift für die Tiere, die davon betroffen sind und ausgebeutet werden.

但是牛奶对于那些深受其影响和受剥削的动物是有害的。

Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet.

水体被毒素、肥料和废物污染。

Sind beinahe schon eine Art Gift für unsere Ordnung.

对我们日常生活来说几乎是一种毒药。

Denn die Gifte töten nicht nur Schädlinge, sondern auch viele Bienen.

因为不仅仅了害虫了很多蜜蜂。

In Wirklichkeit ging es ihr aber schlecht wegen dem Gift gegen Insekten.

但实际上，她因虫剂而身体状况很。

Unter den Nägeln sitzt der Schmutz des Grabens, er sieht blauschwarz aus wie Gift.

指甲里还残留着战壕中的泥巴，蓝里，像中了毒。

Kranke und Absterbende waren es, die verachteten Leib und Erde und erfanden das Himmlische und die erlösenden Blutstropfen: aber auch noch diese süssen und düstern Gifte nahmen sie von Leib und Erde!

病人与将者蔑视肉体与大地，发明一些天物与赎罪之血点；但是，这甜而致的毒药，他们还是取自肉体与大地！

Das arme Schneewittchen dachte an nichts, ließ die Alte gewähren, aber kaum hatte sie den Kamm in die Haare gesteckt, als das Gift darin wirkte und das Mädchen ohne Besinnung niederfiel.

可怜的白雪公主怎么想不到老妇人要干嘛，在她把梳子扎进头发的一瞬间，梳子上的毒药发挥了作用，女孩儿失去知觉倒地了。

Ein Gift wie das müßte die Gesundheit selbst in eiternden Aussatz verwandeln - Nun gleich mit den Vorschlägen zum Vater, und dann warm zu der Tochter.

—像这样的毒药，足以使健康本身变成腐烂化脓的麻风病！——喏，立刻去对那位父亲提出条件，然后趁热打铁再找他女儿去。

Gift oder nicht Gift - Schneckenkörner sind das Einfachste. Das kostet uns ein paar Mark und das Problem ist gelöst.

毒药或不用毒药 - 蜗牛药是最简单的。这只要花费几马克，问题解决了​​。

Das Narrativ ist klar: " Ähm, Milch ist ... Gift."

“嗯，牛奶是......毒药。”

Wenn sich der Plastikmüll zerlegt spricht man von Mikroplastik, was viele Gifte aus dem Meer aufnimmt.

分解后的塑料垃圾被称谓微塑料，它们会吸收海洋中的许多有毒物质。

Wobei natürlich auch die Dosis das Gift macht.

当然足够的剂量会变成毒药。

Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.

为了让宝贵的庄稼不被吃光，农民们喷洒农药。

Wenn man Gift nimmt, stirbt man.

“如果人们服下了毒药会。

Greift er zu einem Fläschchen Gift und wählt den Freitod.

他拿出一小瓶毒药准备自尽。

Mit jedem Atemzug gelangt Gift in die Lungen der Überlebenden.

每一次呼吸，毒物都会进入幸存者的肺部。

Das Gift fing an zu wirken.

毒药开始发作。