Und dieser Gewindeschneider schneidet langsam das Gewinde da rein.

这个在慢慢地出螺纹。

Hochsensible Erkennungssysteme untersuchen die Flaschen auf eventuelle Flüssigkeitsreste, Verunreinigungen, Fremdkörper und Beschädigungen an Flasche oder Gewinde.

高灵敏度的识别系统会检测瓶子是否有残留液体、污垢、异物以及瓶身或瓶口是否有损坏。

Jede Mutter wird einzeln darauf geschoben und der Gewindeschneider schneidet das Gewinde rein.

每一个螺母都会被单独推上去，由螺纹削切出螺纹。

Die Laufefirma EMUGE Franken entwickelt in ihrer Versuchswerkstatt immer ausgefallene Gewinde.

EMUGE Franken公司致力研发探索，在其实验车间研究各类螺纹。

Also die Form geht zu, das Gewinde ist schon fertig, dann kommt ein Metallkopf drauf und das Glas wird zur Flasche geblasen.

模具上，螺纹已经做好了，然后一个金属压上去，玻璃被吹成瓶子。

Ein bisschen Öl in die Gewinde, damit ich das alles leichter drauf drehen lässt.

给螺纹加点油，这样我就能这样轻而易举地把接拧上去。

Als Nächstes wird mit einem Gewindeschneider ein Gewinde reingeschnitten.

接下来，使用螺纹切削刀具切出螺纹。

Diese Lampe finde ich schon mal spannend, weil sie normales Gewinde hat, aber LEDs?

这款灯让我觉得挺有趣的，因为它有普通的螺纹接口，但还有LED灯？

Doch die Verschlusskappe fehlt und das Gewinde ist unbeschädigt.

然而，密封帽缺失，螺纹却完好无损。

Aber hinten sagt einer C. Sollte es passieren, dass eine Glühbirne zerbricht und ihre Fassung noch im Gewinde steckt, gibt es einen Trick.

但是后面有C。果灯泡破碎了，但它的底座仍然卡在螺纹中，有一个小技巧。

Und diese vier Teile werden also hier zusammengesetzt, unten der Boden, dann der Mantel drauf, oben der Deckel drauf mit dem richtigen Handkantenschlag und als viertes da das Ding mit dem Gewinde.

这四个部件就在这里组装起来：下面是底，中间是筒身， 上面是带孔的上盖，用锤子敲紧，第四个就是那个螺纹接。

Und da passiert das fünfte Geheimnis: Das Gewinde, das eigentlich schraubenmäßige an der Schraube. Geht wieder viel zu schnell?

而第五个秘密就发生在这里：螺纹，也就是螺丝钉上像螺丝钉一样的部分。速度又太快了？

Es ist doch wirklich dieses, ich muss das immer mal, dieses Gewinde ist irgendwie im Arsch.

确实是这样，我总是必须这样做，这个线程有点搞砸了。

Eine Sechskantmutter, die etwas größer ist als das Gewinde der Schraube, kann damit vorsichtig angeschweißt werden.

一个比螺纹稍大的六角螺母可以用焊接的方式小心地固定上去。

Die Aufsätze verhaken sich und das Gewinde kann herausgedreht werden.

文章卡住了，螺纹可以被旋出来。

Die wird dann angedreht und damit die Schraube überhaupt fasst, haben sie vorhin das Gewinde reingesteckt.

然后把它拧紧，为了使螺钉能够咬，他们刚才把螺纹装了进去。

Dann wird mit einem Gewindeschneider ein Gewinde reingeschnitten.

然后用螺纹切削刀具切出螺纹。

Dann walzt die in die Knetmasse ein Gewinde.

这样就在橡皮泥上滚压出了螺纹。

Also wenn das Lämpchen leuchten soll, muss man den einen Pol ans Gewinde halten und den anderen unten an die Spitze.

因此， 果您想让灯亮， 您必须将一根杆子固定在线上，将另一根杆子固定在底部尖端上。

Da müsste jemand, wenn es abgebrochen ist, dieser Links aus Dreher müsste vielleicht schneiden Gewinde rein, oder so ein Schlitz, weißt du, dass die Schraube sich nach links wieder dreht.

果断裂了，可能需要有，比这位左旋螺丝的制造者，也许得在上面切个螺纹，或者弄个槽，你知道的，这样螺丝就能向左旋转回去了。