Das meiste Wasser wird zur Bewässerung von Futtermitteln, wie Gras, Mais, Getreide und Soja gebraucht.

大部分的水实则都用于种植饲料，如草、玉米、谷物与大豆。

Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.

当然跟生产作物只需要的1600升水相比所需的量还是很多的。

Durch das strahlende Sonnenlicht wurde der Boden verkohlt, und die Getreide waren verwelkt.

在强烈的阳光下，大地干涸焦裂，庄稼也枯萎了。

Und diese Vierecke füllt er jetzt in den Sack mit Getreide, jedes Viereckel da rein.

再把这些小方块放进装有谷物的袋子里，每一个小方块都放进。

Die Fähigkeit zur Gewährleistung der Versorgung mit Getreide und wichtigen Agrarprodukten soll erhöht werden.

提高粮食和重要农产品供给保障能力。

Da lernen wir von den Bauern, wie man Obst und Gemüse und auch Getreide anbaut - für mich nichts Neues, ich komme nämlich vom Land.

我们向农民学习如何种水果菜和谷物——这对于我来说这不是什么新鲜事，因为我本来就是乡下的孩子。

Mit ihr geht die Witwe selbst hinter dem Pflug einher, und das Getreide wächst, obwohl der Boden von Papst und Bischof verflucht ist.

寡和她一起走在犁后面，尽管土壤被教皇和主教诅咒了，但是谷物还在生长。

Wenn jemand also etwa eine Gans von einem Anderen haben wollte, dann gab ihm dafür etwas von seinem Getreide.

当有人想要其他人的鹅时，那么对应的就会拿粮食交换。

Um 1 kg Steak anzusetzen, verbraucht eine Kuh bis zu 25 kg Getreide und bis zu 15.000 l Wasser.

为了让牛长出1公斤的牛排，一头牛可能要吃下25公斤谷物，喝掉多达15,000升的水。

Also halt Getreide anbauen und dies das, wenn ihr mehr dazu wissen wollt schaut auf unserem Geografie-Channel vorbei.

种粮食作物，种这个那个，如果你想了解更多，请查看我们的地理频道。

Vor vielleicht 15.000 Jahren fangen die Menschen an, Getreide für Brot anzupflanzen und sesshaft zu werden.

大约一万五千年前，人类开始种植谷物以获取面包，并定居下来。

Das lockt unzählige kleine Tierchen an, deren Lieblingsspeise Getreide ist.

这吸引了无数小动物，它们最喜欢的食物就是谷物。

Dann nimmt er aus diesem Kochtopf einen Beutel mit Getreide raus.

然后他从这个锅里拿出一个装有谷物的袋子。

" I wo" , sagte Frederick, " Sie futtern sie mit Kartoffeln, Getreide und Sojaschrot, damit sie später augenblicklich Kabanossi und Mettwurst aus ihnen machen können"

怎么可能呢，他们会喂猪吃土豆，粮食和粗磨的黄豆粒，之后就立马把它们做成卡巴纳香肠和瘦香肠了。

Die Bauern konnten bald wieder Getreide und Gemüse anbauen. Und die Menschen mussten vor Kälte und Hunger keine so große Angst mehr haben.

农民伯伯们又能够很快的播种谷物和菜。人们！再也不用过多的害怕寒冷和饥饿了。

Ackerbau wurde zur verlässlichen Ressource und Menschen konnten Essen sogar erstmals lagern, was natürlich mit Getreide viel besser funktionierte als mit Fleisch.

农业成为一种可靠的资源，人类甚至第一次能够储存食物，当然，谷物比肉类更有效。

Er eilte wortlos aus dem Haus, nahm eine Laterne und lief zum Feld, um nach dem Getreide zu sehen.

他一言不发地走出家门，拿起一盏灯跑到田里，想看看庄稼。

Die Größe der Getreideanbaufläche soll stabilisiert, der Ertrag pro Flächeneinheit erhöht und die Qualität des Getreides gesteigert werden.

稳定粮食播种面积，提高单产和品质。

Der Zucker im Getreide wird durch die Hefe in Alkohol umgewandelt.

谷物中的糖分被酵母转化为酒精。

Da kommt gerade ein Anhänger und der gibt Getreide ab.

这时来了一辆挂车，正在卸下谷物。