Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.

这笔交易将在年底前完成。

Die meisten Geschäfte sind zu aber nicht alle.

大多数商店都关闭了，不是全部。

Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.

商业中有这些规则，这些美丽规则是每个生物都理解。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在比利时和荷兰，许多商店都把奇数零钱四舍五入。

Das ist für mich im Geschäft jetzt natürlich extrem schwierig.

当然，这对在商店来说是非常困难。

Denn die Geschäfte werden Ihnen nicht ausgehen.

因为需求不会枯竭。

Sowohl Geschäfte als auch Restaurants setzen auf Zero Waste und versuchen keinen Müll zu produzieren.

论商铺或餐厅都规定要求零浪费，并且努力不生产任何垃圾。

Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften.

他们总是到商人那里去购买现成东西。

Bei Geschäften mit Aktien können Sekundenbruchteile entscheidend sein.

股票交易中，几分之一秒就可能是决定性。

Dieser Service kostet allerdings mehr als das Einkaufen im Geschäft.

一般来说，这种服务会比在店里直接购买花更多点。

Das Geschäft war klein, aber ich hatte viel Arbeit.

店很，工作很忙。

Übrigens, wie ist das Geschäft in letzter Zeit?

A ：对了，最近生意如何？

Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft.

她姨妈有一间自行车店。

So gut wie alle Geschäfte von Nike innerhalb Europas werden über die Niederlande abgewickelt.

实际上，耐克在欧洲所有业务都是在荷兰完成。

Ich wünsche gute Geschäfte und bin in Ihrer Nähe, danke.

在此祝愿你们一切顺利，有什么吩咐随叫随到，谢谢。

Ich stieg die Stufe zum Geschäft rauf, die Zuckertüte mit der Seidenschleife vor meinem Gesicht.

走上商店台阶，怀里绑着蝴蝶结丝带糖袋挡住了脸。

Außerdem hat er wohl einige dunkle Geschäfte gemacht.

除此之外他还做了几个地下生意。

Doch das Geschäft mit Zöllen am Donauübergang hat dann sehr viel längere Trandition.

横跨多瑙河上关税活动则是由来已久。

Und es lief richtig gut, so gut dass weitere Geschäfte eröffnet wurden.

他店生意很好，好到后来又开了更多家。

Wie groß soll das Geschäft mit dem Lieferservice denn werden?

这家店究竟会做有多大？