So, jetzt ein Proooosit der Gemütlichkeit und ich seh dich im nächsten Video.

那，干一杯，下一个视频再见。

Die top fünf der beliebtesten männlichen Katzennamen beginnt mit Balu. Probier's mal mit Gemütlichkeit. Baloo, der Bär, aus dem Dschungelbuch als gemütlicher Bär, der das Leben in vollen Zügen genießt, ist wohl der bekannteste Namensgeber.

最受欢迎的前五个公猫猫名名字从巴鲁开始说起。试着从随和、平易近人开始。巴鲁是《森林王子》里那只温和熊，那是一只充分享受生活的熊，这是最熟悉的命名了。

Das " Behagen" ist ein Gefühl: Eine Mischung aus Zufriedenheit und Gemütlichkeit.

" Behagen" 是一种感觉：是满足和舒适感的混合。

Probier's mal mit Gemütlichkeit. Baloo, der Bär, aus dem Dschungelbuch als gemütlicher Bär, der das Leben in vollen Zügen genießt, ist wohl der bekannteste Namensgeber.

试着从随和、平易近人开始。巴鲁是《森林王子》里那只温和熊，那是一只充分享受生活的熊，这是最熟悉的命名了。

Alkohol, ich habe lange wenig Alkohol getrunken, da würde ich gern wieder einsteigen, aus Gemütlichkeit auch.

至于酒，我已经很久没有喝很多酒了，我想重新开始喝，是出于社交原因。

Dabei muss es sich nicht unbedingt um Sonntagsfahrer handeln, solche, die in aller Gemütlichkeit unterwegs sind.

他们不一定是星期天的司机，而是指那些舒适地旅行的人。

Sie bevormunde die Bürger. Wir stehen zum bayerischen Lebensgefühl. Freiheit, Gemütlichkeit, Liberalität.

他教训市民。我们代表巴伐利亚的生活情调。自由、惬意、宽容。

Für den Berlinale-Fototermin strahlt er vor allem Ruhe und Gemütlichkeit aus.

柏林电影节的拍照活动中，他主要展的是平静和舒适。

Sie steht viel eher - wie kaum ein anderes Kleidungsstück, für ultimative Gemütlichkeit.

它更像是一件几乎无的服装，代表着终极的舒适感。

Die deutschen Feste zeichneten sich immer durch etwas aus, was vielleicht mit deutscher Gemütlichkeit einhergeht.

德国的节日总是有一些特别之处，这许德国人的舒适感有关。

Die deutschen Festen zeichneten sich immer durch etwas aus, was vielleicht mit deutscher Gemütlichkeit einhergeht.

德国的节日总是有一些特别之处，这或许德国人的舒适惬意有关。

Probiert Mike Herbst heute mal mit Gemütlichkeit.

迈克·赫希今天不妨试试悠闲一点。

Ich höre raus, Gemütlichkeit ist dein Thema im Herbst.

我听出来了，秋天你的话题是惬意舒适。

Weihnachtsmärkte, Gemütlichkeit, Lichterketten, ein bisschen Kitsch und viel Glitzer.

圣诞集市、温馨氛围、彩灯串、些许俗气，以及大量闪亮的装饰。

Aber durch ihre Größe, also viele Hummeln sind ja auch ein bisschen größer als viele andere Insekten, fliegen sie ja auch nicht so schnell und vielleicht kann man ihnen deshalb tatsächlich ein bisschen Gemütlichkeit unterstellen.

但因为体型较大， 毕竟许多大黄蜂其他昆虫要大一些，它们飞行速度不快， 因此或许确实可以认为它们有些悠闲安逸。

Gemütlichkeit bedeutet, ich beziehe das jetzt nur auf mich, dass ich mich ganz wohlfühle und mir alles so um mich herum passend mache.

惬意意味着， 我只从个人角度来说，就是我感到非常舒适， 并且让周围的一切都我相得益彰。

Ein Sonntag in Deutschland ist für die meisten verbunden mit Gemütlichkeit, ein oft verwendeter Begriff, der nicht genau definiert werden kann.

德国，周日“舒适感” 紧密相连，这是一个常被提及却难以精确定义的词汇。

Aber auch diese Gemütlichkeit, diese neue Pub, die sie da beim White Horse Pub, wie hübsch war das da?

还有这种舒适感，他们白马酒吧开了一家新酒吧，那有多好？

Plattenbauten, verkleidet mit Fachwerk und kleinen Gassen, um Gemütlichkeit zu simulieren.

板式建筑，用木构框架装饰并设有小巷，以营造温馨的氛围。

Zum Beispiel, die weichen Kissen und das Kerzenlicht sorgten für Gemütlichkeit im Wohnzimmer.

例如，柔软的靠垫和烛光为客厅营造出温馨舒适的氛围。