Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.
该区以其热闹的市场厅和历史建筑而闻名。
Das Gebäude ist allmählich in die Erde gesunken.
建筑物渐渐下陷了.
Das Gebäude war von Bomben unberührt geblieben.
幢房子炸弹没碰到。
Es gibt keinen anderen Weg,um in das Gebäude zu gelangen.
进楼没有别的路。
Das Gebäude wird auf ebenem Grund gebaut.
栋建筑建平坦的地面上。
Die Umrisse des Gebäudes traten allmählich aus dem Dunkel hervor.
建筑物的轮廓从黑暗中渐渐显现出来。
Er machte eine Skizze von dem Gebäude.
他给幢楼画了张速写(或草图).
Die sanitären Anlagen waren unzulänglich in diesem Gebäude.
建筑物内卫生设备不完备。
Das zerstörte Gebäude ersteht in neuer Pracht.
幢遭到破坏的楼经过重建又焕然新。
Viele Neugierige flankierten den Ausgang des Gebäudes.
许多好奇的人楼出口处的两旁。
Die neuen Gebäude schossen wie Pilze aus der Erde.
新的建筑物像雨后春笋般的拔地而起。
Die Kommunen genehmigen z.B. den Bau von Gebäuden und kümmern sich um die Wasserversorgung.
官僚机构批准如建筑的建造之类的事务并关心自来水供应。
Das Gebäude mußte von Grund auf erneuert werden.
幢建筑物必须彻底修葺。
Dieses Gebäude ist ein Muster moderner Architektur.
幢建筑物是现代建筑的典范。
Heute baut man ein Gebäude in Anlehnung an die Architektur der Antike.
现人们仿照古典建筑艺术建造楼。
Die straßen und Gebäude erstrahlten im Lichterglanz am Abend des Nationalfeiertags.
国庆之夜街道和建筑物上灯火辉煌。
An der Flanke des Gebäudes steht ein Turm.
建筑物的侧有个塔楼。
Der Stil dieses Gebäudes ist römischer Stil.
建筑物的风格是罗马风格。
Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.
城市是建筑物、车辆和人群的密集体。
Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.
幢建筑物的拆除需要很多时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Gebäude sind alt, die zur Straße zeigenden äußeren Seiten hässlich und kaputt.
建筑物旧，面向街道的外侧，破旧。
Die romanischen Gebäude haben einfache, runde Gewölbe.
这些罗马式的建筑有单独的，圆形的拱顶。
Und nach dem Essen können Sie zum Waitan bummeln, wo viele Gebäude im westlichen Baustil stehen.
吃完饭后您可以在外滩溜达溜达，那边有多西式建筑。
Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.
皇家啤酒屋重要！您在这里可以品尝到世界著名的慕尼黑啤酒。
An dem einen Ufer stehen Wolkenkratzer, an dem anderen sind die Gebäude aus der Kolonialzeit.
在黄浦江的一耸立着摩天大楼，另一则是殖民建筑。
Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Gebäude zurückgezogen.
虽然过程缓慢，但是可以笃定，我们远离了大自然——缩进了建筑物里。
Besonders auf öffentlichen Toiletten oder in Gebäuden, damit ich mir keine Viren einfange.
特别是在公共厕所或是公共建筑里，这样我就不会感染病毒。
Letzte Woche gab es in diesem Gebäude einen bewaffneten Raubüberfall.
上星期这栋楼有人被持枪抢劫了。
Besonders romantisch ist es in der Dunkelheit, wenn die Gebäude von 800 Scheinwerfern angestrahlt werden.
夜里这些建筑物上800盏灯齐亮，尤为浪漫。
Oder die Gebäude der Schule in Dessau.
在德绍的教学楼也是个例子。
Den frisch gekochten Kaffee kann man dann auf einer der Dachterrassen des Gebäudes genießen.
你可以在大楼的一个屋顶露台上享受刚煮出来的咖啡。
Als er das Gebäude verließ, stürzte es ein und tötete jeden der darin war.
当他离开时，大楼倒塌了，里面的人都死了。
Ab Stärke 5 können Gebäude beschädigt werden.
从第5级会损坏建筑物。
Die hohen Gebäude und die breiten Straßen sowie die Hutongs.
我是说那些高楼大厦，宽阔的街道，还有胡同。
Ja. Sehen Sie, dieses riesige Gebäude ist die Werkstatt.
A ：是的。正如您所看到那样，这些巨大的建筑物就是工厂车间。
Viele Gebäude stehen unter Denkmalschutz, weshalb dieser Ort eine mittelalterliche Ausstrahlung besitzt.
多建筑都是受保护的历史文物，所以整个城保留着浓厚的中世纪氛围。
Heutzutage verbringen wir 90 Prozent unseres Lebens in Gebäuden.
如今，我们在建筑中度过自己九成的人生。
Ist das Gebäude hier in der Mitte ein Unterrichtsgebäude?
这中间的建筑物是教学楼吗？
Wo befinden sie sich? Alle in einem Gebäude?
它们位于何处？所有都在大楼里？
Nach ein paar hundert Metern sehen Sie das Theater, ein großes, weißes Gebäude.
过了几百米您可以看见剧院，是一幢巨大的白色建筑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厅和历史建筑而闻名。
人文 
平坦的地面上。
张速写(或草图).
旧，面向街道的外侧
，
耸立着摩天大楼，另一
保留着浓厚的中世纪氛围。
