Die Kantone sind für die Anwendung der Ge- setze zuständig.

各州负责法律的实施。

Er ist sicherlich der Auffassung, dass man das nicht in erster Linie mit Ge- und Verboten ansteuern sollte, sondern durch das Setzen ökonomischer Anreize und die Förderung von Forschung und Wissenschaft.

他当然认为， 这应该主要规则和禁令来控制，而应该设置经济激励措施和促进研究和科学来控制。

Sie hat ein liebes Ge- sicht, ist aber in der Schule ziemlich dumm.

Vater, Mutter und Margot können sich noch immer nicht an das Ge- räusch der Westerturmglocke gewöhnen, die jede Viertelstunde an- gibt, wie spät es ist.

Ich kam erst um fünf Uhr nach Hause, weil ich zum Turnen gegan- gen war (obwohl ich nie mitmachen darf, da ich mir leicht Arme und Beine ausrenke) und für meine Klassenkameraden Volleyball als Ge- burtstagsspiel ausgesucht habe.

Ge Changzhang zeigt uns das Lager.

郭常章给们展示了仓库。

Ge Wenju: Immer wieder reisen Leute aus unserem Club in arme Gegenden.

Ge Wenju: 们俱乐部的人经常去贫困地区旅行。

Ge Wenju: Nein, so schwierig ist das nicht. Ich verdiene mit ein paar Nebenjobs ein bisschen Geld.

Ge Wenju: 是难。兼职赚了一点钱。

Diesem Problem müsse man mit kleinen, kontrollierten Bränden begegnen, sagt Ge Sun.

Ge Sun 说， 这个问题必须小规模、受控的火灾来解决。

Li Ge: " Wie heißt dieser Laden? " Was ist mit dem Preis?

李戈：“这家店叫什么名字？价格如何？

Xiao Wu: Liu Ge, wie geht es deiner Tochter in letzter Zeit?

小舞：刘哥，你女儿最近怎么样？

Li Ge: Dann können Sie in Betracht ziehen, Wohnungen im Stadtzentrum zu suchen.

李戈： 那你可以考虑在市中心找个公寓。

Chen Xiniang ist ebenso alt wie Che Ge. Er ist ebenfalls staatlicher Überlieferer der Polyphonie der Hani im Dorf Puchun.

陈新娘和车哥同龄。 他也是普春村哈尼族复调的国家叙述者。

Li Ge: Ist es ernst? Willst du zur Untersuchung ins Krankenhaus gehen?

李戈： 严重吗？您想去医院检查吗？

Li Ge: Ja, es ist etwas unangenehm, ein Zimmer zu teilen.

李戈：对， 合住一个房间有点舒服。

Liu Ge: Es geht ihr gut, sie steht kurz davor, die Aufnahmeprüfung für das College zu machen.

刘歌：她现在好，马上就要高考了。

Sun Ge: Kein Problem, bis Samstag.

孙戈： 没问题，周六见。

Liu Ge: Zum Glück haben wir unser Bestes gegeben, um ihr eine entspannte Umgebung zu bieten.

刘歌：幸好们尽力给她提供了一个轻松的环境。

Für den 50-jährigen Taxifahrer Ge Xiaojun, einem gebürtigen Qingdaoer, ist die schöne Landschaft aber nicht das wichtigste Symbol der Stadt.

但对于 50 岁的青岛出租车司机葛小军来说，美丽的风景并是这座城市最重要的标志。