Wissenschaftler sollten ni cht nur die Wahrheit suchen, sondern auch die Auswirkungen ihrer Arbeit auf die Ge sellschaft und die Umwelt bedenken.

没错。 还有一个责任问题。 科学家不仅要理，还要考虑他们的工作对社会和环境的影响。A： Stimmt. Es könnte also auch darum gehen， ein Gleichgewicht zu finden zwischen d er wissenschaftlichen Suche nach Wissen und dem Verständnis der moralischen Verant wortung， die damit einhergeht. 没错。 所以，这也可能是要在科学知和理解随之而来的道德责任之间找到平衡。

In dem schönen Bärchen von den Ge Brüdern Grimm .

在格林兄弟童话里的那只可爱的小熊里。

Also ich glaube, was diese Rationalitätenfalle angeht, bräuchte es mindestens mehr Transparenz, und gleichzeitig müsste das eben gerahmt werden durch bestimmte gesetzliche Ge- und Verbote, was in einem Produkt drin sein darf, unter welchen Bedingungen es hergestellt werden muss.

关于这个理性陷阱， 我认为至少需要更多的透明度，同必须通过某些法律规定来规范产品中可以包含什么， 以及它必须在什么条件下生产。

Die Kantone sind für die Anwendung der Ge- setze zuständig.

各州负责法律的实施。

Ex Au Tes De su De su De S insects Ge Ein Star, der Star unter den Vögeln.

从昆虫中脱颖而出，成为鸟类中的明星。

Absagen ist ein trennbares Verb, das heißt im Perfekt steht das Ge- in der Mitte.

Vater, Mutter und Margot können sich noch immer nicht an das Ge- räusch der Westerturmglocke gewöhnen, die jede Viertelstunde an- gibt, wie spät es ist.

Sie hat ein liebes Ge- sicht, ist aber in der Schule ziemlich dumm.

Ich kam erst um fünf Uhr nach Hause, weil ich zum Turnen gegan- gen war (obwohl ich nie mitmachen darf, da ich mir leicht Arme und Beine ausrenke) und für meine Klassenkameraden Volleyball als Ge- burtstagsspiel ausgesucht habe.

Ge Wenju: Nein, so schwierig ist das nicht. Ich verdiene mit ein paar Nebenjobs ein bisschen Geld.

Ge Wenju： 不是很难。我通过兼职赚了一点钱。

Ge Changzhang zeigt uns das Lager.

郭我们展示了仓库。

Ge Wenju: Immer wieder reisen Leute aus unserem Club in arme Gegenden.

Ge Wenju： 我们俱乐部的人经去贫困地区旅行。

Ge, das wissens schon, dass ich Ihnen eine Verwarnung geben muss?

嘿，你们知道我要你们一个警告吗？

Diesem Problem müsse man mit kleinen, kontrollierten Bränden begegnen, sagt Ge Sun.

Ge Sun表示， 必须通过小规模的控制性燃烧来应对这一问题。

" Jetzt alles aufstehen, und jeweils die steierische und österreichische Fahne in die Hand. Ge ma obi, jetzt spielen wir ein uralte steirisches Lied" .

现在都站起来， 每人手里拿一面施蒂利亚州旗和奥地利国旗。来吧，老兄，我们现在唱一首古老的施蒂利亚民歌。

Chen Xiniang ist ebenso alt wie Che Ge. Er ist ebenfalls staatlicher Überlieferer der Polyphonie der Hani im Dorf Puchun.

陈西娘与车哥同龄。 她同样是普春村哈尼族复调音乐的国家级传承人。