Wir gingen spazieren oder säßen in einem Gasthaus rum.

我们散步，或者在饭馆闲坐。

Nicht nur die gut gefüllten Gaststätten und Gasthäuser zeugten davon.

能证明这个不仅仅有各种各样餐馆和旅店。

Im elterlichen Gasthaus wird der Kontakt zu Menschen ihr Schule fürs Leben.

在父母经营旅馆里，与接触就是她社会。

Goethe hat Durst. Er geht in ein Gasthaus und bestellt eine Flasche Wein und Wasser.

歌德渴了。他去了一家旅馆，要了一瓶酒和水。

Und hat gesagt, sie würde empfehlen, dass sie das Gasthaus verlassen.

并且她说她会建议他们离开那家旅馆。

Ein Gasthaus ist ein Gebäude, in dem Menschen schlafen können.

旅馆是一种供们住宿建筑物。

Schließt das Gasthaus im Dorf, verschwindet noch ein Stück Kultur und Heimat.

如果村里栈关闭了，又会失去一块文化和家乡味道。

So ein Gasthaus konnte natürlich nicht die ganze Nacht geöffnet sein.

这样栈当然不可能整晚都营业。

Am Gasthaus zum ewigen Licht erinnert nur eine Tafel an den Entstehungsort.

在永恒之光栈，只有一块牌子提醒着它发源地。

Wer abends in einem der Gasthäuser oder Kneipen unterwegs ist, trifft herzliche und gastfreundliche Menschen.

晚上在旅馆或酒吧闲逛时，你会遇到热情好们。

Das alte Gasthaus – es steht beispielhaft für die Situation in Ostenholz.

那家古老旅馆——它典型地表了奥斯特霍尔茨现状。

Üblicherweise wird da die Nikolai-Kirche zwischen Januar und Februar für vier Wochen zu einem Gasthaus.

通常从1月到2月，尼古拉教堂会变成一个栈，为期四周。

Preiswert sollte das Gasthaus sein, ehrlich und gut.

这家旅馆应该便宜、诚实且好。

Gäste beherbergen , ähm Gäste verpflegen im Gasthaus oder so .

招待，嗯，就是在旅馆或饭店里为提供食宿。

Das waren so richtige Gasthäuser, hört sich ein bisschen an.

这些确实是真正栈，听起来有点像。

So, und der wurde bereits ausgeweidet und an das Gasthaus geliefert.

于是，这条鲶鱼已经被处理干净，并送到了餐馆。

Gehen wir noch in ein Gasthaus ein Bier trinken?

我们还要去栈喝啤酒吗？

Jausen kann man auch an einer Jausenstation kaufen, einem kleinen Gasthaus in dem Imbisse angeboten werden.

们也可以在小吃站购买小吃，那是一种提供快餐小型餐馆。

Das Gasthaus war ein normales Haus.

旅馆原本是一所普通住宅。

In kleineren Gemeinden sind die Gasthäuser oft auch Treffpunkt für die Bevölkerung.

在较小社区中，旅馆常常是当地居民聚会场所。