Sie zanken und meckern, sie schauen heimlich hinter der Gardine, was der andere tut?

他们斗嘴和抱怨，他们在幕后偷偷地看着其他人在干什么吗？

Und wenn die Gardinen brennen, kommt die Feuerwehr.

窗帘着火，消防员赶来。

Um die Hitze draußen zu halten, gibt es extra abdunkelnde Gardinen.

为把外面的热量挡在外面，有额外的遮光窗帘。

Jetzt wisst ihr, wofür die Gardinen sind.

现在你们知道窗帘的用。

Soll ich sie abnehmen oder möchtest du mir neue Gardinen schenken?

要把它们拆掉还你想送新的窗帘？

Aber jemand hatte in Olympias Zimmer die Gardinen vorgezogen und er konnte sie nicht sehen.

但有人拉上奥林匹亚房间的窗帘，他看不。

Also Garni hört sich für mich nach Gardine an, aber das ist wahrscheinlich so.

所以“Garni”听起来像“窗帘”，但可能就这样。

Bernhard, hast du schon mal Gardinen befestigt?

伯恩哈德，你装过窗帘吗？

Das ist im Prinzip wie bei einer Gardine, oder?

这原则上就像窗帘一样，对吧？

Dennis macht die Gardine zur Seite so.

丹尼斯把窗帘拨一边这样。

Sonnenuntergang im hinter schwedischen Gardinen oder einfach ein Schäferhund?

夕阳西下，躲在瑞典窗帘后面还 simply 一只牧羊犬？

Vielleicht ist er auch irgendwo an der Gardine und beobachtet uns.

也许他在窗帘后面某个地方观察们。

Wenn wir Tische eindecken, wenn wir mal wieder irgendwie Gardinen verändern wollen.

当们布置桌子时，当们想以某种方式更换窗帘时。

Wir sind jetzt erstmal übergegangen zum Thema Gardinen und kümmern uns um die Gardinenstangen.

们现在暂时转向窗帘的话题，并开始处理窗帘杆。

Ja, Gardinen zucken, die Menschen hängen am Fenster, gucken, was draußen so vor sich geht.

的，窗帘晃动，人们贴在窗前，看看外面发生什么。

Aber ich glaube, es kommt darauf an, welche Gardinen und wie der Rest so aussieht.

但认为这取决于窗帘的样式以及其它部分的样子。

Das war nämlich auch der Hintergrund von diesem Relaunch und auch von diesen Gardinen.

这实际上也这次重新启动以及这些窗帘的背景。

Die großen Gardinen hänge ich mit meinem Mann auf.

大的窗帘会和丈夫一起挂上。

Es handelt sich um eine Aufhängevorrichtung für Gardinen.

这一款挂窗帘的装置。

Ich habe eine Gardine in der Küche gereinigt, weil da einfach halt so Erdflecken waren, gefühlt.

清洁厨房的窗帘，因为上面感觉就有泥土斑点。