Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

农场里有马，鸡，鹅，牛和猪。

Doch was machten die Gänse, als die Menschen, die Martin suchten, immer mehr kamen?

可是当寻找马丁的人们不断前来的时候，鹅怎么办呢？

Gegen Abend trifft Hans einen Messerschleifer. Dem gefällt die Gans.

接近傍晚的时候汉斯遇见了一个磨刀匠。磨刀匠喜欢那只鹅。

Der Bursche erzählte, dass die Gans als Braten für eine Kindestaufe bestimmt sei.

这个家伙说他的鹅是要去洗礼的。

Kat rupft die Gans und bereitet sie zu.

卡特拔了鹅毛，准备烹制。

Auf der Neckarwiese laufen viele Gänse frei herum.

内卡河上有多鹅。

Wenn jemand also etwa eine Gans von einem Anderen haben wollte, dann gab ihm dafür etwas von seinem Getreide.

当有人想要其他人的鹅时，那么对应的就会拿粮食交换。

Es dauert lange, eine Gans zu braten, auch wenn sie jung und fett ist.

即使鹅又嫩又肥，烤鹅也要花长时间。

Und man müsse lange suchen, um einen Braten zu finden, der sich mit dieser Gans messen könne.

还说要找久才能找到能和这种鹅相提并论的其他鹅呢。

Hans blieb mit seiner Gans ganz verwundert stehen.

汉斯抱着他的鹅惊讶的停下脚。

Ich kämpfe erbittert, aber, Donnerwetter, was hat so eine Gans für Kraft!

我奋力搏击着，但是活见鬼，鹅的力气可真大！

Ich unterscheide zwei weiße Flecke. Zwei Gänse, das ist faul: faßt man die eine, so schreit die andere.

我看见两团白，是两只鹅。这可不好：抓住一只，另一只肯定会大叫。

" Ich bin ja doch ein Glücksvogel" , dachte Hans und trug die Gans eine gute Strecke.

“我真是个幸运儿”，汉斯心里这么想着，夹着鹅走了长一段路。

Das kannst du auch so haben mit deiner Gans.

你也能和你的鹅一起做到。

Das mit der Gans ist ein Irrtum, lasst mich laufen.

你对鹅的看法是错误的，放开我。

Nein. Hoch und heilig, eine Gans haben wir nicht.

不至高无上，我们没有鹅。

Die Gänse dürfen endlich aus ihrem Stall und auf die Wiese zum saftigen Gras.

鹅们终于被允许离开它们的马厩，来到地上茂密的地上。

Sie eifern Herkules nach, indem sie ihre Kräfte mit Gänsen oder Schwänen messen.

他们通过与鹅或天鹅测试自己的力量来模仿大力神。

Allerdings schnatterten die Gänse so laut, dass er gefunden wurde.

然而，鹅叫声太大， 他被发现了。

Aber manchmal sind Gänse eben cleverer als Menschen.

但有时鹅比人聪明。