Dass das Bundeskanzleramt manche an eine Galerie erinnert, ist Teil des Konzepts.

联邦总理府让某些人想到了廊，这（建筑）概念的部分。

Oben auf den Galerien standen dicht gedrängt die Zuschauer.

高处的楼厢里，拥挤地站满了观众。

Überall. Vielleicht mal in einer Galerie.

艺术无处不在。可能去廊吧。

Es gibt hervorragende Galerien und Museen.

这里有优秀的廊和博物馆。

Aber wer hat denn eigentlich gesagt, dass man unbedingt eine Galerie für eine Kunstaustellung braucht?

但际上谁说你绝对需要个廊来举办艺术展览？

Während der Corona-Krise hatten viele Galerien geschlossen.

许多廊在电晕危机期关闭。

Am meisten beeindruckten uns aber die 6 Zimmer oben auf der Galerie.

廊顶部的6个房印象深刻。

So, wir gehen jetzt auf die Galerie.

那么，我们现在就去廊吧。

Dann gibt es nicht einen Klassenraum und den nächsten, sondern eine Galerie praktisch.

然后这里不再又的教室，而廊。

Und was ist mit Geschichte? Gibt es ein Museum oder eine Galerie?

历史方面呢？有博物馆或廊吗？

Und eine kleine Galerie, die moderne Kunst zeigt.

还有个小廊，展示现代艺术。

Man hört immer wieder Klagen, dass Künstler kleineren und mittelgroßen Galerien die Zusammenarbeit aufkündigen.

人们次又次地听到艺术家终止与中小型廊的合作的抱怨。

Ich genieße neben dem internationalen Flair auch das fantastische kulturelle Angebot, die Museen und Galerien.

除了国际风情，我还喜欢美妙的文化产品、博物馆和廊。

Die Bundes-Regierung hat Geld gegeben, um den Galerien zu helfen.

联邦政府出钱帮助廊。

Vor dem Start von der Messe gab es viele Diskussionen um Förder-Gelder für die Galerien und Sammler.

在博览会开始之前，有很多关于为廊和收藏家提供资金的讨论。

Und bei Bildender Kunst schadet der Sammler ja niemandem, sondern nützt zumindest ein paar Künstlern und Galerien.

而在美术方面， 收藏家对任何人都没有害处，但至少有利于少数艺术家和廊。

Das Künstler kleineren und mittelgrossen Galerien die Zusammenarbeit.

艺术家与中小型廊合作。

Damals haben wir unsere Galerie als klassische Programmgalerie geführt.

当时，我们将我们的廊作为个经典的程序廊来运营。

Rund 150 Galerien und Händler aus mehr als 20 Ländern zeigen Bilder und andere Kunst-Werke.

来自 20 多个国家/地区的约 150 家廊和经销商展示图片和其他艺术作品。

Xiao Wu: Ich sah ein Gemälde in der Galerie und es war sehr schockierend.

小吴：我在廊里看到幅，非常震撼。