Oben auf den Galerien standen dicht gedrängt die Zuschauer.

高处的楼厢里，拥挤地站满观众。

Dazu gehe ich in die Galerie, suche mir das Bild aus, was ich drucken möchte und halte dann einfach das Handy an die Huawei-Share Fläche vom Drucker.

为此我进入相册，选择我打印的图像，然后简单地将手机举打印机的华为共享区域。

Sie hatte dort eine Einladung von der Galerie Modern für eine Ausstellung bekommen und konnte so ihre Werke ausführen und blieb in Schweden bis zum Ende ihres Lebens.

在瑞典，她收现代的展览邀请，因此能够不断创作作品，并留在瑞典直至生命结束。

Überall. Vielleicht mal in einer Galerie.

艺术无处不在。可能去吧。

Dass das Bundeskanzleramt manche an eine Galerie erinnert, ist Teil des Konzepts.

联邦总理府让某，这是（建筑）概念的一部分。

Es gibt hervorragende Galerien und Museen.

这里有优秀的和博物馆。

Am Anfang gab es überall Galerien und Kunstauktionen, die sehr beliebt waren.

起初，这里处都是和艺术品拍卖会，非常受欢迎。

Und hier waren irgendwie Galerien drin und Ausstellungen.

这里曾经是和展览的场所。

Aber wer hat denn eigentlich gesagt, dass man unbedingt eine Galerie für eine Kunstaustellung braucht?

但实际上谁说你绝对需要一个来举办艺术展览？

Zu den Interessenten gehörten etwa Museen oder Galerien, aber auch Finanzbehörden.

感兴趣的机构包括博物馆或， 还有财政部门。

Und hier ist das schlimmste Zimmer von allen, meine Galerie.

而这间是最糟糕的房间，我的。

Viel Stoff zum Überzeichnen, jetzt zu sehen in der Galerie für Komische Kunst in Kassel.

很多素材可以临摹，现在可以在卡塞尔的喜剧艺术看。

Dann gibt es nicht einen Klassenraum und den nächsten, sondern eine Galerie praktisch.

然后就不是一个教室接着一个教室，而是一个实践的。

Während der Corona-Krise hatten viele Galerien geschlossen.

在冠状病毒危机期间，许多都关闭。

In der Galerie sind zwei wertvolle Gemälde gestohlen worden.

里有两幅珍贵的被盗。

So kamen sie direkt in die Galerie d'Apollon, wo die französischen Kronjuwelen ausgestellt sind.

于是他们直接来阿波罗厅，那里陈列着法国王室珠宝。

In der Galerie wird sehr wertvoller Schmuck der französischen Könige ausgestellt.

在里，展出法国国王们非常珍贵的珠宝。

Ist ja noch nicht wirklich eine Galerie, also es sollte eine werden.

这还不能算真正意义上的，但它应该成为这样的地方。

Wer die Nachbarn kurz treffen möchte, erreicht sie über eine Galerie, die außen herum führt.

如果匆匆见一下邻居，可以通过环绕外墙的走达。

Fasch schaltete den Scheinwerfer aus, und die Galerie versank in Dunkelheit.

法施关闭聚光灯，陷入黑暗。