Also was ihr hier seht, ist eine Animation aus einzelnen Bildern, die von dem schwarzen Loch im Zentrum der Galaxie M 87 über die Jahre aufgenommen wurden.

你们这里看见的，是多年来拍摄的M87中心黑洞的图像所制成的动画。

Nach der Relativitätstheorie gilt das nicht nur für Züge, sondern für alles – die Welt, das Sonnensystem, eine Galaxie – ja sogar das Universum an sich.

按照相对论，这不仅适用于火车，也适用于所有事物——世界、太阳、银河——甚至是整个宇宙自身。

Und das, obwohl es unzählige Planeten in unzähligen Galaxien gibt.

尽管无数的中有无数的行，生命（都是无与伦比的）。

Von der wir glauben, dass sie die Galaxien zusammenhält.

我们相信暗物质把一起。

Die Galaktische Kultur: Diese Zivilisation könnte die Energieabgabe einer Galaxie nutzen.

这种文明能驾驭一个银河的能量输出。

Die Dark Forest Theorie besagt, dass unsere Galaxie Superzivilisationen in Überfluss enthält, die in der Drake-Gleichung beschrieben sind.

黑暗森林理论指出，银河内存大量超级文明。这德雷克公式中有所描述。

Diese Strangelets können für Mio. oder Mrd. von Jahren durch die Galaxie fliegen.

这些奇异滴可以银河中飞行数百万年或数十亿年。

Sie selbst haben die Galaxie kolonisiert, hunderten von Milliarden von Sternenergie entzogen und sie sind durch den interstellaren Raum gereist und haben unzählige Welten bevölkert.

他们殖民于整个银河，从上百亿际中摄取能量，际间穿梭，并且人口分布于无数世界。

Die Galaxie ist ein ziemlich krasser Ort.

银河是一个很极端的地方。

Ferne Galaxien und Sterne, die 13,5 Milliarden Lichtjahre entfernt sind.

它可以观测到距离我们135亿光年的遥远和恒。

Bilder von Sternen und Galaxien, die vor Milliarden Jahren existiert haben.

来自数十亿年前的恒和的图片。

Von dort aus soll das Teleskop weit entfernte Galaxien vermessen.

从那里，望远镜将测量遥远的。

So eine Auslöschungsmaschinerie könnte eine Galaxie in ein paar Millionen Jahren leerfegen.

这样的灭绝机器可能几百万年内清空一个。

Das Universum ist 500 Millionen Jahre alt und die ersten Galaxien entstehen.

宇宙年龄为5亿年，最早的开始形成。

Zu sehen sind 1000 Galaxien, die zum Perseus-Cluster gehören.

可以看到属于英仙座团的1000个。

Erneuerbare Energien könnten dabei helfen, um mit der Erde durch Galaxien zu fliegen.

可再生能源可能有助于让地球银河中飞行。

Außerdem erfahren die Kinder interessante Dinge über Sterne und Galaxien.

此外，孩子们还能了解到关于和银河的有趣知识。

Kevin hat einen Monat lang 50.000 dieser Galaxien untersucht.

凯文一个月内研究了50000个这样的。

Mit dem neuen Teleskop soll viel Neues über Sterne und Galaxien herausgefunden werden.

借助这台新望远镜，人们有望揭开关于恒和的许多新秘密。

Euclid macht sehr viele Fotos von den Galaxien.

欧几里得拍摄了大量的照片。