Wir müssen lediglich den Fußgänger und die Radfahrer durchlassen, aber das gelbe Fahrzeug muss warten.

我们所要做的就是让行人骑自行车的人通过，但黄色车辆必须等待。

Der Bürgersteig bleibt einzig den Fußgängern vorbehalten!

人行道现在只准行人走了！

Du bringst dem Team Kaffee.Du passt auf, dass kein Fußgänger in die Szene läuft.

你可以给剧组递咖啡。，要跑进镜头里。

Fahrer von Kleinwagen, Radfahrer oder Fußgänger bezahlen für die Sicherheit der SUV-Fahrer.

车的驾驶人、骑自行车的人或行人反而要为SUV驾驶人的安全买单。

Na klar. Ein sicherer Weg für Fußgänger über die Straße - vielleicht nicht überall - aber in Deutschland gilt: Anhaltepflicht, sobald man Personen am Zebrastreifen sieht.

那好了。对于在街上的行人一个安全的道路 - 也许是无处在 - 但在德国是：当你看到人们在人行横道上，车辆要强制停止。

Der neue Prinz erregte große Verwunderung auf seiner Wanderschaft, denn seine prachtvolle Erscheinung wollte gar nicht zu einem Fußgänger passen.

一路上，新王子引发了大量的惊讶关注，因为他这华丽的外表看起来格格入。

Dadurch kommt man viel schneller von einem Stadtteil zum anderen, denn es müssen keine Ampeln oder Fußgänger beachtet werden.

这样人们就能很快的从城市的这边到另外一边去了，用注意信号灯或者是人行道。

Seit 1947 steht sie hier jetzt so, wie sie ist, und wird größtenteils nur von Fußgängern und Fahrradfahrern benutzt.

自1947年以来，它就以如今的面貌伫立在这里，主要供行人骑行者通行。

Wie lang so eine Ampelphase ist, das geben wir Fußgänger vor.

红绿灯配时多长，我们可以行试一试。

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Unfall zwischen Auto und Fußgänger tödlich endet, liegt bei Tempo 30 noch bei 37 Prozent.

时速在30km以内，机动车与行人发生事故导致死亡的概率仍有37%。

Zuerst auf die Fußgänger achten und wenn alles frei ist, bis zur Haltelinie vorfahren und stehen bleiben.

首先要注意行人，如果一切顺利，就可以开车到停车线并停车。

Und die Fußgänger warten, die Fahrradfahrer warten, die Autofahrer warten.

行人在等，骑自行车的人在等，开汽车的人也在等。

Wie lange die Grünphasen einer Ampel aber tatsächlich sind, hängt am Ende von der Breite der Straße und der Zeit ab, die man als Fußgänger braucht, um sie zu überqueren.

事实上绿灯的时长，取决于马路的宽度行人过马路所花的时长。

Man macht es nicht, damit Fußgänger noch drüber laufen können.

是为了让行人还能穿过去。

Die Fußgänger und Reiter können nur die etwas schmaleren Seitendurchgänge benutzen.

行人骑马的人只能使用稍微窄一些的侧门。

Sie können hier als Fußgänger gar nicht mehr unter den Bäumen durchgehen.

你在这里作为行人根本无法从树下穿过了。

Dass auch die Autofahrer ein bisschen mehr auf die Fußgänger und Fahrradfahrer achten.

希望司机也能更多关注行人骑自行车的人。

Das größte Problem für mich sind eigentlich Fußgänger.

对我来说，最大的问题其实是行人。

Fußgängerzonen, da ist wie der Name schon sagt, ist für Fußgänger, ist nicht für Autos.

行区，顾名思义，是供行人使用的，是给汽车行驶的。

Was ist der Unterschied zwischen einem Fußgänger und einem Fußballer?

行人足球运动员有什么区别？