Die Strümpfe ziehen sich nach dem Fuß.
袜子按的大小而伸缩。
Er hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.
他无意踩我的。
Sie reinigte sich von Kopf bis Fuß.
她从头到洗身子。
Ich bin nicht mit dem Auto gefahren, sondern nach zu Fuß gegangen.
我没开车去，而是走路去。
Er hat sich (Dat.) beim Springen einen Fuß gebrochen (verstaucht).
他跳的时候把一只折伤(扭伤)。
Es macht mir nichts aus,zu Fuß zu gehen.
(口)我无所谓，我可以走着去。
Die Füße drücken sich im Schnee ab.
印。
Er schlug vor Wut mit Händen und Füßen aus.
他气得乱打乱踢。
360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.
每天有三十六万人踏足电视塔的亚历山大广场。
Der Umhang verhüllte sie bis zu den Füßen.
这件斗篷把她从头盖到。
Er hat sich beim Springen einen Fuß gebrochen.
他跳的时候把一只扭断。
Er steht mit beiden Füßen fest auf der Erde.
他对待世事抱现实态度。
Bist du zu Fuß oder mit dem Auto da?
你到那是步行还是坐车？
Ich werfe ihm den ganzen Bettel vor die Füße.
我向他表示坚决不跟他干。
Unter den Füßen der Marschierenden wirbelte der Staub auf.
在行军者的尘土飞扬。
Sie hat mich auf den Fuß getreten.
她踩着我的。
Die Füße waren ihm so schwer wie Bleigewichte.
他的重得象灌铅一样。
Ich habe heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
今天我还没有出门口一步。
Er kam noch trockrenen Fußes (bis) nach Hause.
他没有让雨淋湿就到家。
Er hüllte sich (Dat.) eine Decke um die Füße.
他把毯子裹在自己。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Beine und die Füße sind blau.
双腿和脚是蓝色的。
Oder sind dir seine Füße zu unförmig?
还是他的双脚古怪又好笑？
Dann gehen wir zu Fuß zum Alten Rathaus und zum Hofbräuhaus.
之后们步行去老市政厅和皇家啤酒屋。
Er träumt, dass am Fuß der Pyramiden ein Schatz für ihn liegt.
他梦到，金字塔的脚有一份给他的宝藏。
Wir waren schneller, obwohl ich keine Füße habe.
们更快，没脚。
Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!
最好不行或者骑马而不是坐越野车。
Ich bin auf die Füße gesprungen, als wäre der Blitz in mich gefahren.
像是受到惊雷轰击一般，一子就站立起来。
Sie musste umziehen, und erst nach und nach kam sie wieder auf die Füße.
他们不得不搬家，而且慢慢地才又重新站了起来。
Dann reden Sie mit Händen und Füßen.
那就用肢语来表达。
Yeah! Ein Blick auf meinen fahrbaren Untersatz und sie wird mir willenlos zu Füßen liegen.
是的！只要让她看一眼这辆车，她就会立刻爱上的。
Zu Fuß hätte man da keine Chance.
光靠步行可没机会看到这些。
An ihrem Fuß ein Bronzerelief der Schlacht von Königgrätz.
柱子的底部是柯尼希格雷茨战役的青铜浮雕。
Ein Schrank kann dir auf den Fuß fallen.
家居会砸在脚上。
Seit Ewigkeiten hat keine Schlange einen Fuß in unser Zoomania gesetzt.
动物城多年没出现过蛇了。
Sie sind etwa hunderttausend Fuß hoch. Ein Rundgang um die beiden Berge ist 700 Li.
高数千丈，方圆七百里。
Heidegger ist mir irgendwann im Studium so ein bisschen auf die Füße gefallen, eher zufällig.
是在学习期间的某个时候偶然接触到海德格尔的。
Dazwischen Kinder auf dem Rad oder zu Fuß.
而孩子们则要么骑车要么步行。
Wunderschönen Ausblick hätte man hier, wenn man zu Fuß hinaufkäme.
如果您步行来这里，将会欣赏到非常美丽的景致。
Mit Händen und Füßen ruderten wir darauf zu, um es zu erfassen.
们手脚并划，抓住了它。
Beine, Füße, Hände, Arme, Augen, Ohren – davon haben wir je zwei.
腿、脚、手、胳膊、眼睛、耳朵——这些们都有两个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的大小而伸缩。
我的
洗身子。
们步行去老市政厅和皇家啤酒屋。
语
来表达。
