Das WLAN ist also ein Computernetzwerk, in dem die Kabel durch Funkverbindungen ersetzt worden sind.

WLAN就是一种计算机网络，其中的缆被连接所替代。

Dass ich gleich drücken kann und Funkverbindung habe.

我可立即按下连接。

Die beiden gekoppelten Geräte erzeugen eine Funkverbindung von 2,4 Gigahertz.

两台配对设备之间会建立一个2.4千兆赫的连接。

Beide arbeiteten damals für die Bell Telephone Labs und sollten untersuchen, ob sich per Satellit interkontinentale Funkverbindungen herstellen lassen.

当时他们都在贝尔话工作，任务是研究是否可通过卫星建立跨大陆的通信。

Kurzerhand wurde eine Funkverbindung zur Zentralregierung hergestellt.

当即与中央政府建立了联系。

So konnte das Team aus der niederschlagsbedingten Abschwächung der Funkverbindung eine zeitlich hoch aufgelöste Regenkarte generieren.

因此，团队能够从降雨导致的通信减弱中，生成一张时间分辨率极高的降雨图。

Stark heruntergebrochen ist es eine Funkverbindung zwischen zwei Bluetooth-Geräten.

从根本上说，它是一种在两个蓝牙设备之间的连接。

Inzwischen funktionierte die Funkverbindung wieder, die beim schnellen Durchstoßen der Atmosphäre unterbrochen gewesen war.

与此同时，通讯恢复了正常，此前在快速穿越大气层时曾一度中断。

Auf der vermuteten Position des U-Boots " ARA San Juan" soll es kurz nach der letzten Funkverbindung eine Explosion gegeben haben.

据阿根廷海军在布宜诺斯艾利斯称， 在“ARA圣胡安” 号潜艇疑似位置处， 在最后一次通讯后不久发生了一次爆炸。

Ohne diese Funkverbindung durften die Züge zur Sicherheit nicht weiterfahren.