Zwar hat sie auch noch weiter als Friseurin gearbeitet, allerdings nur ein paar Stunden in der Woche. Mehr geht nicht.

尽管她还为理发师继续，但也是一周几个小时，多了就不行了。

Als die Kinder etwas älter waren, arbeitete sie in ihren Beruf als Friseurin weiter.

当孩子们大一些了，她就继续为理发师。

Aisbett bekommt so wenig Rente, weil sie in ihrem Berufsleben als Friseurin nur sehr wenig Geld verdient hat.

艾斯贝特得到的退休金这么少是因为她职业生涯为理发师赚的少。

Mit 16 beginnt sie ihre Schauspielausbildung - obwohl sie eigentlich Friseurin werden wollte.

她在16岁开始接受表演训练——尽管她本来想当一名理发师。

Judith ist Friseurin und will demnächst studieren.

朱迪思是一名美发师，不久后打算去上学。

Und ich habe der Friseurin gesagt, dass sie alles abschneiden soll, was kaputt ist.

而且我告诉理发师，让她剪掉所有坏掉的部分。

Eine private Friseurin kreierte kunstvolle Frisuren und sorgte für die richtige Pflege.

一位私人发型师精心设计了各种发型，并确保了适当的护理。

Steffi Rehbein ist selbstständige Friseurin. Sie hat ein Jahr Elternzeit genommen.

Steffi Rehbein 是一名独立发型师，她休了一年的父母假期。

Für kleine Betriebe lohnt sich die Arbeit gar nicht, erklärt eine Berliner Friseurin.

对于小企业来说，一位柏林理发师解释说，根本不再值得。

Die 61-jährige perfekt gestylte Friseurin mit Föhnfrisur und gelber Brille hat ihren Salon in Bergheim.

这位61岁的完美造型师拥有一头吹风机卷发和黄色眼镜，在贝格海姆经营着自己的沙龙。

Habe als Friseurin auf den Köpfen der Leute angefangen.

我决定从人们的头顶开始，让世界变得更加多彩，于是我成为了一名发型师。

Was denken Sie, was hat eine Friseurin, ein Friseur netto im Monat zur Verfügung?

你觉得，一个理发师每月净到手多少钱？

Für Friseurin Marion Alemeier war das eine Katastrophe.

对发型师玛丽昂·阿莱梅耶来说，这简直是一场灾难。

Petra ist Friseurin, aber heute Nachmittag hat sie frei.

佩特拉是一名理发师，但今天下午她休息。

Ja, da ist es ja heiß, weil sie war nämlich die Friseurin.

是的，那里很火热，因为她是理发师。

Die Friseurin hatte nur einen türkischen Namen.

这位理发师仅有一个土耳其名字。

Das ist mehr, als eine Friseurin im Jahr verdient.

这比一个理发师一年赚的还要多。

Und die Leute, die sich für eine Berufsausbildung entscheiden, das sind zum Beispiel Berufe wie Handwerksberufe, Friseur, Friseurin oder auch kaufmännische Berufe wie an meiner Schule.

而决定参加职业培训的人，比如手艺、美发、美发等职业，甚至像我学校这样的商业职业。

Ich zeige euch kurz, Sherlock war gestern bei der Friseurin, bei seiner Hundefriseurin und eigentlich hat er jetzt keine Lust dich zu zeigen.

我很快给你看看， Sherlock昨天去了美容院，是给狗狗的美容院， 其实他现在不想出来露面。

Naja, die Friseurin hat ihn dann gerettet und ich habe extra nicht gelacht, weil alle gelacht haben dann darüber und so.

嗯，理发师后来救了他， 我特意没笑，因为大家都在笑这个， 所以我就没笑。