Sonst könnte man einen Ausflug in die Chocolat Frey machen, wie es dort läuft, oder in die Mibelle.

否则，您可以前往 Chocolat Frey 或 Mibelle 了解那里的运作情况。

Zum Rücktritt von Roger Lewentz hat der Chefredakteur des SWR, Fritz Frey, die folgende Meinung.

SWR主编Fritz Frey对Roger Lewentz的辞职有如下看法。

Die vier involvierten Polizisten seien entlassen worden, teilte Bürgermeister Jacob Frey mit.

市长雅各布弗雷说， 涉案的四名警察已被解雇。

Der Chef-Redakteur vom ZDF heißt Peter Frey.

ZDF 的主编是 Peter Frey。

Frau Perler, Herr Dr. Frey, wir sind mit unserer Zeit schon am Ende.

Perler 女士，Frey 博士，我们已经走到了时代的尽头。

Als nächstes würde ich Sie dann gern mit Frau Frey bekannt machen.

接下来，我想向您介绍 Frey 夫人。

Woanders wiederum mussten Wolfgang Frey und sein Team die Anlagen wieder entfernen. Etwa an einem Mehrfamilienhaus.

其他地方，Wolfgang Frey 和他的团队得再次移除这些系统。例如楼中。

(Frey: ) " Rückenwind aus Berlin würde anders aussehen, oder? "

（Frey：）“来自柏林的 Tailwind 看起来会有所同，是吗？”

Ich möchte ganz herzlich Frau Simone Perler und Herrn Dr. Ewald Frey hier im Studio begrüßen.

我欢迎 Simone Perler 女士和 Ewald Frey 博士来到演播室。

Museologin Katrin Frey, die Mitarbeiterin des Klosters, hört an dieser Stelle genau zu.

修道院员工、博物馆学家 Katrin Frey 仔细聆听了这一点。

Ob das jetzt noch so kommt? Museumsmitarbeiterin Katrin Frey hat so ihre Zweifel und schaut zu Marek Wöller-Breetz.

现还是这样吗？ 博物馆员工卡特琳·弗雷 (Katrin Frey) 对此表示怀疑， 并向马雷克·沃勒-布里茨 (Marek Wöller-Breetz) 求助。

" Im aktuellen Deutschland-Trend rutscht die SPD auf 23 Prozent ab" , hält SWR-Fernseh-Chefredakteur Fritz Frey Malu Dreyer im TV-Duell entgegen.

“当前的德趋势中，SPD 正下滑至 23%，”SWR 电视总编辑弗里茨弗雷电视决斗中反驳马鲁德雷尔。

Buchautor Martin Frey meint, über diese ganzen Erfahrungen könne man nicht schreiben, man könne sie nicht zwischen Buchdeckel pressen wie eine Pflanze, die getrocknet werden soll.

这本书的作者马丁•弗雷认为，他无法书中写明所有的经验，无法像书页间夹上一片要干的植物那样把这些内容放进去。

Wie Herr Frey eben richtig gesagt hat, gibt es für das gemeinsame Einkaufen und das gemeinsame Kochen in den Familien oft keine Zeit mehr.

正如 Frey 先生刚才所说，通常没有时间与家人一起购物和烹饪。

Katrin Frey ist Museologin am ehemaligen Dominikanerkloster in Prenzlau, so etwas wie das kulturelle Herz der Stadt. Ein prächtiger gotischer Backsteinbau im äußersten Nordosten Brandenburgs.

” 卡特琳·弗雷 (Katrin Frey) 是普伦茨劳 (Prenzlau) 前多米尼加修道院的一名博物馆学家， 该修道院堪称这座城市的文化中心。 一座宏伟的哥特式砖砌建筑， 位于勃兰登堡的最东北部。

Philipp Frey, Doktorand am Karlsruher Institut für Technologie, veröffentlichte im letzten Jahr eine Studie, nach der die Europäer zur Rettung der Erde ihre wöchentliche Arbeitszeit stark reduzieren müssen.

卡尔斯鲁厄理工学院的博士生菲利普弗雷去年发表了一项研究， 根据该研究，欧洲人必须大幅减少每周的工作时间才能拯救地球。

" Die Wichtigkeit von Kultureinrichtungen ist bekannt" , sagt die 52-Jährige ausgebildete Archäologin Frey. Sie wisse aber auch, dass in Krisenzeiten zuerst im Kulturbereich gespart werde.

52 岁的考古学家弗雷说。 但她也知道， 危机时刻， 储蓄首先是文化领域。

Herr Frey, Sie sind Psychotherapeut und haben seit Jahren die uebermaessigen Aengste vor Krankheiten untersucht.

Ihre Mutter Ariane Frey hat nichts dagegen, dass ihre Tochter für die Experimente im Advent regelmäßig die eigenen Essensvorräte plündert