Tjaden, ein magerer Schlosser, so alt wie wir, der größte Fresser der Kompanie.

加登，一个瘦削的钳工，年龄和我们相仿，连队里数他饭量。

Der Fresser und Weinsäufer Jesus hat mit genau solchen gegessen und getrunken, mit den Traurigen und Gescheiterten.

吃喝的耶稣就是和这样的人一起吃饭喝酒，和那些悲伤的、失败的人。

Sie sind Segensorte. Segensorte. Da hätte auch Jesus gut reingepasst, dem ja vorgeworfen wurde, dass er ein Fresser und Weinsäufer gewesen sei.

你是福星高照。福星高照。耶稣要是还在世，会很适合融入这种环境，毕竟他曾经被指责是个好吃懒做的酒鬼。

Die Stimmung ist schlecht würde ich sagen, wenn ich hier die Fresser von Trump sehe, dann muss ich sagen, mache ich mir wirklich Sorgen um die westliche Demokratie.

我得说，气氛很糟糕。看到那些为特朗的人，我不得不承认，我真的很担心西方民主的未来。

Der Ruf seiner zügellosen Freßgier, seiner unmäßigen Verschwendungssucht, seiner unvergleichlichen Gastfreiheit reiste über die Grenzen des Moors hinaus und zog die anerkanntesten Fresser der Küste an.

他肆无忌惮的暴饮暴食、无比的挥霍、无与伦比的热情好客的名声，超越了沼地的界限，吸引了海岸上受赞誉的吃者。

Sprit Fresser muss aber nicht unbedingt ein großes Auto sein mittlerweile gibt es ja auch große Autos die sehr sehr sehr effizient sind mit dem Sprit.

“油耗怪兽”并不一定非得是型汽车，现在出现了许多非常非常非常省油的型汽车。