Fressen diese Tiere auf der Weide, wie es früher gemacht wurde, fallen viele Belastungen weg.

如果这些动物像之前那样吃草，很多负担就会不见。

Ich hab diese Frau zum Fressen gern.

因为这个女人我喜欢吃。

Was sie definitiv müssen ist Fressen. Und nicht zu knapp.

他们做的是吃，而且不能吃太少。

" Fresse" und " saufe" entspricht der Indikativform.

“fresse" 和" saufe" 对应的是直陈式。

Neben Schlafen und Fressen beschäftigen sich Katzen viel mit der Körperpflege.

除了睡觉和吃饭外，猫也花很多时间来梳理自己。

Dafür verdienen sie voller Enthusiasmus auf die Fresse.

在这件事上，他们满腔热情地赚足面子。

Ich bin das ganze Leben auf die Fresse gefallen.

我当了一辈子的败者。

Zum Fressen setzen sich Pandas wie wir Menschen hin.

大熊猫进食时跟人一样，会坐下来啃。

– wenn es kalt ist, kleine Öfen und Holz, Heu und Stroh, Tische, Stühle – vor allem aber Fressen.

天冷的时候，他能弄到炉子和木柴、干草和麦秆、几张桌子、几把椅子——但首先，他能弄到吃的。

Alle Hunde sollten nach dem Fressen Ruhe bekommen.

所有的狗吃完饭后都应该休息。

Bei dem gesteigerten Energiebedarf braucht sie natürlich auch entsprechend mehr zu Fressen.

当然，随着对能量的需求增加，它们也需吃更多。

Und am Ende ist das Fressen angesagt.

而最后，吃是一天中最重的事情。

Das sind junge Leute, die wollen cool aussehen, nicht ihre Fresse mit einer Skibrille verdecken.

他们这些年轻人想看起来很酷，而不是用滑雪镜遮住自己的脸。

Was ist bis auf das Fressen anders bei Lucy, seit sie krank ist?

除了饮食，露西生病后还有什么变化吗？

Die Buchen tragen Früchte und das große Fressen beginnt.

山毛榉结出了果实，大快朵颐的时刻开始了。

Hier ist es so, dass die sich beim Fressen mit Fischblut und Fischölvollschmieren.

这就是他们在进食时将鱼血和鱼油涂抹在自己身上的情况。

Nicht nur fürs Fressen und die Pflege - dazu kommt auch noch die Hundesteuer.

不仅是为了吃饭和美容——还有狗税。

Nee, ich sag halt den Mund, halt die Fresse ist so böse.

不行，我只是闭嘴了，闭嘴并不算坏。

Aber hilfts alles nichts, Yuri muss da jetzt durch, damit das Fressen wieder besser klappt.

但是没办法， 尤里现在经历这个过程， 这样才能让进食变得更好。

Da gibt es kaum noch was zu Fressen für die Vögel.

现在几乎没什么可以给鸟儿吃的东西了。