Hermann, hat wie Frauchen, gute Hautpflege verdient.

赫尔曼，应该像小姑娘一样，皮肤应该得到很好的护理。

Es gibt zum Beispiel Diabeteswarnhunde, die erkennen können, wenn ihr Herrchen oder Frauchen eine Insulinspritze braucht.

比如，有糖尿病犬，它们可以察觉到，当它的主人什么时候需要注射胰岛素。

Da hatte das alte Frauchen gar alle Händ voll zu tun, und das Fässlein leerte sich schnelle.

老妇人放开了手，很快酒桶里了。

Zwei Monate lang können Herrchen und Frauchen ihre Hunde in Mexiko zum Rettungshund ausbilden lassen.

两个月内，主人可以将自己的狗狗在墨西哥训练成救援犬。

Mit über 26 Jahren ist sie fast so alt wie ihr Frauchen.

超过26岁的她几乎她的主人一样老了。

Ach, du vermisst dein Herrchen und Frauchen.

啊，你想念你的主人了。

Und was sagt der Rabe seinem Frauchen?

乌鸦对他的女主人说了什么？

Eine super Zeit also für Hunde, Herrchen und Frauchen, mit weiteren Vorteilen.

所以对于狗狗、狗爸狗妈来说都是超级棒的时， 还有更多的好处。

Ich glaube, sie freuen sich sehr, wenn auch ihr Frauchen bald nach Hause kommt.

我相信，当它们的女主人不久后回家时，它们会非常高兴。

Die hüten sie mit ihrem Frauchen Viola Hebela.

它们主人维奥拉·赫贝拉一起牧羊。

Zwacki scheint genau zu tun, was Frauchen will.

兹瓦奇似乎完全做了主人想要的事情。

Herrchen und Frauchen suchen sich professionelle Hilfe für ihre Tiere.

宠物主人为他们的宠物寻求专业的帮助。

Sind Klone eines früheren Hundes ihres Frauchens?

这些是他们女主人之前狗狗的克隆体吗？

Frauchen Angelika Robacik muss nur noch zeigen, wo es lang geht.

安格丽卡·罗巴西克女士只需要指明方向行了。

Frauchen ist Marlies Teepas, sie und ihr Mischling Mutli ein Herz und eine Seele.

女主人是马利斯·蒂帕斯，她她的混种狗穆特利心心相印。

Ein Hund weiß also fast immer, wie es seinem Herrchen oder Frauchen gerade geht.

狗几乎总是知道他的主人或情妇在做什么。

Und wie merkt der Hund , was überhaupt los ist mit dem Herrchen oder Frauchen ?

那么，狗是怎么察觉主人到底怎么了的呢？

Apropos Ähnlichkeit, es wird ja immer behauptet, dass Hunde ihren Herrchen oder Frauchen irgendwie immer ähnlich sehen.

说到相似性，人们总是声称狗在某种程度上长得像它们的主人。

Heute gratulieren wir aber Flossie zu ihrer Auszeichnung, vielleicht feiert sie ja mit ihrem Frauchen bei einem Katzenminze-Tee.

今天我们要祝贺弗洛西获得的荣誉，也许她会她的主人一起喝一杯猫薄荷茶庆祝呢。

Herrchen oder Frauchen zeigt ihm mit Körpersprache und Kommandos den Weg, ohne ihn oder die Hindernisse zu berühren.

主人通过肢体语言口令为它指路，而不触碰它或障碍物。