Die Französin sitzt mit Baguette vor der Kamera und haucht " Papillon" .

法国女人拿着法棍面包坐在镜头前，轻声语地说" Papillon" （蝴蝶）。

Sie ist Französin und spricht schon seit vielen Jahren den Mausvorspann auf Französisch.

她是法国人，多年来为《小老鼠大发》节目录制法语旁白。

Die Französin sitzt mit Baguette vor der Kamera und haucht Papier.

比如法国女生手里拿着法棍坐在镜头前，对着“Papier”（纸）这个词轻声语。

Um 18 Uhr etwas früh für eine Französin.

六点吃晚饭，对法国人来说其实有点早了。

Ich als Französin bringe aber trotzdem Champagner mit.

为一个法国人，我还是带了香槟。

Die Französin Loise Lenoble überzeugte hiermit und ist jetzt Weltmeisterin im Freestyle.

法国选手洛伊丝·勒诺布尔令人，在她是自由式的世界冠军。

Du hättest es sicher leichter, wenn du Französin wärst, Schätzchen.

如果你是法国人，肯定会轻松很多，亲爱的。

Denn Marie ist Französin und spricht weder Deutsch noch Englisch.

因为玛丽是法国人，既不会说德语也不会说英语。

Im Finale fuhr sie der Französin Kouama hinterher.

在决赛中，她紧随法国选手库阿马之后。

Der älteste Mensch, der jemals gelebt hat, die Französin Jeanne Calment.

最长寿的人类是法国人让娜·卡门特。

Zu allgemeinen Verwunderung war mir als Französin dieser Käse noch nie begegnet.

令所有人惊讶的是，为一个法国人，我之前从未见过这种奶酪。

Ernaux, Autorin von über 20 Büchern, ist die erste Französin, die die Auszeichnung erhält.

安妮·埃尔诺，着有超过20本书籍，成为首位荣获此殊荣的法国女性。

Die Französin Loujois Monod oder die Deutsche Franziska Preuss?

法国选手卢瓦伊·莫诺还是德国选手弗兰齐斯卡·普雷斯？

Bei einer Kurve kurz vor dem Stadion strauchelt die Französin und stürzt.

在体育场前的一个弯道处，法国选手踉跄了一下并摔倒了。

In der Schlussrunde war ihre größte Konkurrentin, die Französin Jean Monod, gestürzt.

在最后一轮比赛中，她最大的对手、法国选手让·莫诺德摔倒了。

Oder C. Um Musik zu studieren, ließ er sich von einer Französin adoptieren.

或者 C. 为了学习音乐，他被一名法国女子收养。

Platz 1 und damit die Goldmedaille holt sich die Französin Oceane Michelon.

第一名，也就是金牌被法国选手奥桑·米歇隆夺得。

Wir sind die Besten, das ist Fakt, behauptet eine Französin.

我们是最好的，这是事实，一个法国女人声称。

Die Französin findet, dass EU-Bürger in ganz Europa mehr mitentscheiden sollten.

这位法国女士认为，欧盟公民应在整个欧洲拥有更多决策权。

Die Französin setzt auf schlichte Looks mit verspielten Accessoires und einem Hauch von Natürlichkeit.

法国女性偏爱简约的造型，搭配有趣的配饰，并带有一丝自然的感觉。