Franz ist grade in seinem Gemach.

弗朗茨这时正好在他的卧室。

Franz hat dick aufgetragen, schließlich will er, dass Karl nie wieder auf die Idee kommt, heimzukommen.

弗朗茨言过其实，他的最终目的就是让卡尔彻底打消回家的念头。

Er hat zwei Brüder: Das hier ist Onkel Max, und das ist Onkel Franz.

在这的是Max叔叔，在那的是Franz叔叔。

Franz will ein richtiger Kerl werden.

弗朗茨想成为一个真正的男人。

Franz wird von Jossi Jantschitsch gespielt.

Jossi Jantschitsch 饰演 Franz。

Franz befolgt Hanks Ratschläge Schritt für Schritt, doch es läuft nicht immer wie geplant.

弗兰兹一步步听从汉克的建议， 但情并不总是按计划进行。

Franz lässt seine Zigarette fallen, packt Benes Hand mit dem Feuerzeug und zieht sie ihm auf den Rücken.

弗朗兹扔，抓住贝尼拿着打火机的手，把它拉到身后。

Franz zu spielen war eine super Erfahrung für Jossi, aber jetzt ist erstmal wieder ganz normal Schule angesagt.

扮演弗朗茨对乔西来说是一次很棒的经历，但现在又回到了正常的学校。

Franz wohnt in Bayern und geht dort in die Grundschule, vier Jahre lang.

Der Franz ist dann gleich in unserem Rücken.

Franz ist dann gleich in unserem Rücken.

P-Mensch Franz, und was hast du in diesen 48 Jahren gemacht?

Franz, ich stelle das Auto hier vorne ab.

P-Mensch Franz, erkennst du mich nicht?

Kaiser Franz der erste liess die tiergartenanlage nach einem um 1751 der Kirchen Entwurf seines hofarchitekten nicolago errichten.

Aber natürlich musste Franz Josef die Braut kennen lernen, bevor dieser Verbindung zustimmt.

但是在结之前，弗兰茨·约瑟夫必须先认识自己的未婚妻。

Da stand in der Mitte eine Büste von Kaiser Franz Josef I.

会场中间有一尊弗朗茨·约瑟夫一世的雕塑。

Erneut ohne den verletzten Franz Wagner geht das deutsche Team ins erste Zwischenrundenspiel gegen Georgien.

瓦格纳因伤再次缺席，德国队将进入首轮对阵格鲁吉亚的比赛。

Wichtige Autoren der Biedermeier-Zeit sind Annette von Droste-Hülshoff, Franz Grillparzer und Eduard Mörike.

比德迈耶时期的重要作家是阿奈特•冯•德罗斯特-许尔斯霍夫，弗兰茨•格里尔帕策和爱德华•默里克。

Aber Franz erkennt den Verkleideten und befürchtet Ungutes.

但弗朗茨认出了他，害怕卡尔给自己带来不利。