Ich denke, durch gesunde Ernährung und mehr Bewegung können wir den Frühling bestimmt besser empfangen.

我认为，通过健康饮食和多运动。方可更好地迎接春天。

Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.

现在蜂房是为春天准备好，条理分明。

Ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.

我无法接受，仅仅因为春天来，把衣服丢掉。

Was für ein Schauspiel muss das im Frühling erst sein.

这里春天一定是最美。

Habt ihr in Syrien denn auch Frühling, Sommer, Herbst und Winter wie in Deutschland?

你们在叙利亚春天，冬天，夏天，秋天也和在德一样吗？

Im Frühling, wenn alles sprießt und grünt!

定在春天吧，万物都发芽变绿季节！

Nach einem langen und kalten Winter wird es bei den Dreien endlich Frühling.

经过一个漫长又寒冷冬天，春天终于到！

Der Winter geht und der Frühling kommt.

冬天走，春天来。

Im Frühling und Sommer sind Blätter ganz grün.

叶子在春天和初夏是绿色。

Und diese Samen wollen sich im Frühling möglichst gut verteilen.

这些种子希望在春季尽可能地传播。

Kaum ist der Frühling da, gibt es die ersten Gewitter.

春天一来有第一场雷阵雨。

Von seinem Fettpolster zehrt er mehrere Monate, bis er im Frühling wieder ordentlich reinhauen kann.

它靠自己燃烧自己存下来脂肪度过几个月时间，直到春天再次来临。

Man hat sie aus Stroh nachgebaut und im Frühling verbrannt.

它是用稻草做，春天时候会被人们烧掉。

Seit über vierzig Jahren baute der alte Heinz im Frühling den Böögg für das Sechseläuten.

大约在40年前，老亨氏在春天时候为六鸣节造个博格。

Die Lerchen sangen und der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite.

百灵鸟唱起歌儿来，春天是最美好。

Da steckt ganz viel Frühling drin und ist super lecker.

它里面有很多春天气息，特别好吃。

Warum feiert man denn den Geburtstag von dem Jesus nicht im Frühling? Das wäre doch schön.

为什么不把耶稣生日定在春天？那多好啊。

Es war jetzt aber leider so, dass im Frühling schon so viele andere Festtage waren.

但主是春天节日太多。

In Räumen ohne Sonneneinstrahlung sollte die Heizung aber auch im Frühling noch eingesetzt werden.

一些见不到阳光房间，在春天还是需把暖气打开。

Dafür ist jetzt im Frühling. Der Speicher des Wachmacherstoffs " Serotonin" , ziemlich leer.

现在是春天，血清素存储几乎是空。