Da kann ich Ihnen diesen blauen Ford empfehlen, 4 Jahre alt, 50 000 Kilometer und kostet 5199 Euro.

那我给您荐这款蓝色的福特汽车，车龄4年，行驶过5万里程，价格是5199欧。

4000 Stellen hatte Ford vor drei Jahren gestrichen.

福特三年前裁掉了4000个工作岗位。

Volkswagen und Ford wollen bei der Entwicklung autonomer Fahrtechnik und elektrischer Autos eng zusammenarbeiten.

大众和福特将在自动驾驶技术和电动汽车开发方面紧密合作。

Der Autohersteller Ford plant in seinem Kölner Werk insgesamt 3 Wochen Kurzarbeit ab Montag.

汽车制造商福特计一开始，在其科隆工厂实行总共3的短时工作制。

Der Automobilkonzern Ford streicht in Deutschland mehr als 5000 Arbeitsplätze.

福特汽车集团正在德国裁员 5,000 多人。

Hatte einen Ford K., der müsste eigentlich ins Museum technischer Wunder des TÜVs.

有一辆福特K，它理应被送到TÜV的技术奇迹博物馆里。

Im Kölner Fertigungswerk der Ford AG kostete allein der letzte großen Automationsschub 550 Arbeitsplätze.

在福特公司在科隆的制造厂中， 仅最近一次大规模自动就减少了550个工作岗位。

Zum ersten Mal haben sie einen Ford umgerüstet.

他们第一次改装了一辆福特汽车。

Ein Ferrari ist schneller als ein Ford.

一辆法拉利比一辆福特快。

Auch bei der Autofirma Ford gibt es eine Krise.

汽车制造商福特也面临危机。

US-Kanzlei verklagt Ford wegen Manipulation von Dieselmotoren! !

美国律所起诉福特，称其操纵柴油发动机！！

Ford stellt Produktion in Brasilien ein! !

福特在巴西停产！！

Beim Autobauer Ford in Köln findet heute eine Betriebsversammlung statt.

今天，福特汽车在科隆的工厂举行了一场职工大会。

Und so war das eben auch in Ford.

于是，福特那里也是这样。

Erste Arbeitsniederlegungen und Versammlungen vor den Werkstoren gab es kurz nach Mitternacht bei Ford in Saarlouis, bei ThyssenKrupp in Dortmund, bei Daimler in Düsseldorf, bei Airbus im bayerischen Donauwörth und bei Audi in Ingolstadt.

午夜过后不久， 在萨尔路易斯的福特、多特蒙德的蒂森克虏伯、杜塞尔多夫的戴姆勒、巴伐利亚多瑙沃思的空中客车以及因戈尔施塔特的奥迪工厂门前， 已经出现了第一次停工和集会。

Ford stoppt Pläne für Werk in Mexiko : Kurz vor dem Amtsantritt des designierten US-Präsidenten Donald Trump hat der Autobauer Ford angekündigt, auf den Bau einer großen Fertigungsanlage in Mexiko zu verzichten.

：福特停止在墨西哥建厂的计：在美国即将上任的总统唐纳德·特朗普就职前夕，汽车制造商福特宣布放弃在墨西哥建设大型工厂的计。

Und auch wenn Ford mittlerweile selbst in die 80er gekommen ist, gab es bei der mittlerweile 5. Auflage, die nächste Woche in die Kinos kommt, nur einen Indiana Jones.

尽管福特本人现在已经入了80岁，但在即将于下上映的第五部作品中，只有一个印第安纳·琼斯。

Die Fließbandproduktion von Autos ist zwar eine amerikanische Erfindung, doch längst haben Hersteller aus Deutschland und Japan die Spitzenplätze beim Autoverkauf von US-Unternehmen wie Ford oder General Motors übernommen.

汽车流水线生产虽是美国的发明，但德国和日本的制造商早已在福特或通用汽车等美国公司的汽车销售中占据了领先地位。

Bisher dominieren dort die konventionellen Modelle von Ford, General Motors und Fiat Chrysler. In einem Video zeigte Tesla, dass der neue Pickup schneller beschleunigt als ein Porsche 911.

目前，这一市场主要由福特、通用和菲亚特克莱斯勒的传统车型主导。 在一段视频中， 特斯拉展示了新款皮卡的加速性能超过了保时捷911。

Unter den 350 Opfern waren auch schwangere Frauen sowie Gewerkschafter und Arbeiter, die bei den Autobauern Mercedes Benz und Ford in dem südamerikanischen Land tätig waren.

350名遇难者中还包括孕妇，以及在该南美国家的梅赛德斯-奔驰和福特汽车厂工作的工会成员和工人。