Also das heißt, bei denen wird man weniger Flüchtigkeitsfehler finden, die sind eher untypisch.

因此，意味着在他们身上你会较少发现因疏的错误，些错误对他们来是不典型的。

Das Verb sich versprechen  kannst du also verwenden, wenn du in einem Gespräch einfach  etwas Falsches sagst. Du kannst den Ausdruck aber auch verwenden, wenn  du kleine Flüchtigkeitsfehler machst.

因此，当你在对话中不小心错话时，就可以使用动词 " sich versprechen" 。此外，当你一些小疏或小错误时，也可以使用达。

Jahrzehntealte Dokumente wurden gewälzt und jeder Schritt in einem Simulator am Boden durchgespielt, um Hubble nicht durch mögliche Flüchtigkeitsfehler weiter zu gefährden.

数十年的文档被翻了出来，每步骤都在地面模拟器中进行了演练，以防止可能的粗心错误进一步危及哈勃望远镜。

Und bei den Mädchen ist das oft so, dass sie so verträumt sind, verträumt, verschusselt, viele Flüchtigkeitsfehler machen.

女孩们常常是如此地心不在焉，容易分心， 会很多粗心的错误。

Mit einem B statt einem S. Nur ein Flüchtigkeitsfehler, der in der Hektik des Aufbruchs passiert ist.

用B不是S。只是在匆忙出发时发生的一粗心错误。