Mit sieben solcher Flugkörper hat Russland die ukrainische Grenzregion angegriffen.

俄罗斯用七枚这样的飞器袭击了乌克兰边境地区。

Satelliten sind Flugkörper, die die Erde auf einer festgelegten Umlaufbahn umkreisen.

卫星是绕地球固定轨道运的飞器。

Es werden Hunderte Flugkörper auf uns abgeschossen.

成百上千的飞器向我们发射了过来。

Seitdem suchte der Flugkörper russischen Angaben zufolge nach einem geeigneten Landeplatz.

据俄罗斯的说法，自从那时起，飞器一直在寻找一个合适的着陆。

Diese ganzen Flugkörper, die können doch ohne Probleme abgefangen werden.

这些所有的飞器，不难拦截吧。

Der Flugkörper sei in Richtung japanisches Meer geflogen.

该飞器朝日本海方向飞。

Demnach war der Flugkörper weniger als einen halben Kilometer von US-Streitkräften entfernt.

此外，该飞距离美军不到半公里。

Die israelische Luftwaffe erklärte, man habe den Flugkörper noch außerhalb der eigenen Landesgrenze abfangen können.

以色列空军表示，他们已在本国领土边界之外成功拦截了飞。

Ein Großteil der Flugkörper sei zerstört worden.

大部分飞弹已被击落。

Ende vergangener Woche wurden auch in Schleswig-Holstein verdächtige Flugkörper beobachtet.

上周晚些时候，在石勒苏益格-荷尔斯泰因州也观察到了可疑的飞。

Der Flugkörper sei zerstört worden, es sei niemand zu Schaden gekommen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur SPA. Die schiitischen Huthi-Rebellen im Jemen meldeten dagegen, die Rakete habe ein militärisches Ziel im Südwesten Saudi-Arabiens getroffen.

国家新闻机构SPA报道， 该飞器已被摧毁， 没有人受伤。然而，也门的什叶派胡塞叛乱分子声称， 导弹击中了沙特阿拉伯西南部的一个军事目标。

Die Flugkörper seien nach dem Start von der Ostküste nahe Wonsan etwa 200 Kilometer weit in Richtung offenes Meer geflogen, teilte ein Sprecher des südkoreanischen Verteidigungsministeriums mit.

这些飞器在从东海岸靠近元山的地方发射后，大约飞了200公里，朝向开阔的海洋，韩国国防部的一位发言人透露。

" So wie Wölfe in koordinierten Rudeln mit minimaler Kommunikation jagen, sollen mehrere unbemannte Flugkörper kollaborieren, um ein Ziel zu finden, zu identifizieren und anzugreifen."

就像狼群以最少的沟通进协同狩猎一样，多个无人飞器也应协作寻找、识别并攻击目标。

Dessen ungeachtet waren unbemannte Flugkörper in den vergangenen Wochen mehrfach bis ins Stadtzentrum vorgedrungen und hatten dort Schäden etwa im berühmten Wolkenkratzerviertel Moskwa City angerichtet.

尽管如此，过去几周内，无人机多次侵入市中心，对莫斯科着名的摩天大楼区莫斯科城（Moskwa City）等地造成了破坏。

Ein US-Regierungsvertreter sagte, es gebe Hinweise, dass die Flugkörper aus Richtung des Iran oder Irak gekommen seien - und nicht aus dem Jemen.

一位美国政府代表表示， 有迹象表明，这些飞器来自伊朗或伊拉克方向， 而不是也门。

Trümmer abgeschossener Flugkörper hätten mehrere Wohnhäuser in drei Bezirken östlich des Flusses Dnipro getroffen und mindestens 45 Menschen verletzt, teilten die Behörden mit.

当局表示，被击落的飞器残骸击中了第聂伯河以东三个区的数栋住宅楼，造成至少45人受伤。

Wie die Bundeswehr mitteilte, zerstörte die deutsche Fregatte einen Flugkörper und wehrte so eine Attacke auf ein ziviles Frachtschiff ab.

德国联邦国防军通报，德国护卫舰摧毁了一个飞器，从而阻止了一起针对民用货船的袭击。

Die Flugkörper hätten nach etwa zwei Stunden und 50 Minuten ihre Ziele in 2000 Kilometern Entfernung getroffen.

导弹在大约两小时50分钟后，击中了2000公里外的目标。

Also 170, über 170 Flugkörper am Himmel, die dich bedrohen und die Ja, die potenziell tödlich sind.

也就是170多个飞器在空中威胁你，它们确实有可能是致命的。

Fast jeder russische Flugkörper, den wir abgeschossen haben, hat ein im Westen produziertes Element.

因为：我们击落的几乎每一个俄罗斯飞器都含有西方制造的部件。