Um wie viel Uhr ist der Flug?

飞机是几点的？

Der Flughafen von München, 29 Kilometer nordöstlich vom Zentrum, verbindet durch ca. 400 000 Flüge pro Jahr München mit der ganzen Welt.

慕尼黑机场位于市中心东北方向，距离市中心29公里。它通过每年约40万次的航班与全世界相连。

Häufig fliegen Pilotinnen und Piloten während eines Fluges sogar die meiste Zeit blind.

通常，飞行过程中，飞行员大多数时候都会视野不清。

Bei meinen Fühlern. Was für ein Flug!

的触角......这飞行体验太差了！

Bei diesen Flügen werden immer zwei Piloten benötigt.

这些飞行常需要两名飞行员。

Der Helikopter " Ingenuity" , ist schon mehrfach auf dem Mars zu kleinen Flügen abgehoben.

火星直升机“独创号”已火星上做过多次小型飞行。

Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich.

需要乘飞机去苏黎世。

Drei Flüge sind geplant - in Kooperation mit den USA.

计划与美国合作进行趟航班。

Eine Sternschnuppe, die zufällig vorbei flog, stoppte ihren Flug mit einer Vollbremsung.

一颗意外的流星划过，停住了自己的。

Und zwar heute noch! Das ist ein Last-Minute Flug, den kann ich nicht stornieren.

而且就是今天！这是临时决定的航班，不能取消。

Während ihrer technischen Kontrolle hat ihr Kollege den Flug im Flightdeck vorbereitet.

她进行技术检查时，她的同事已经驾驶舱完成了飞行准备。

Ja. Preiswert reisen kann man jetzt auch mit dem Flugzeug, es gibt nämlich den Frühbuchungsrabatt, d.h. wer einen Flug früher bucht, der bekommt ein Ticket zu einem niedrigeren Preis.

乘飞机也可以是实惠旅行，也有同样的早定的优惠机票，就是说，谁定机票订的早，就能低价买到机票。

Demjenigen, der am einfallsreichsten ist, winkt hier ein vierwöchiger Sprachkurs in San Diego in den USA mit Flug, Unterbringung, Verpflegung im Wert von 4.000 Euro plus Taschengeld von 500 Euro.

最具创造力的人到美国圣地亚哥上四个星期的语言课程，机票、住宿、餐饮共价值4000欧元，外加500欧元的零用钱。

Zum Beispiel können Flugreisen zu einem großen CO2-Ausstoß führen, aber durch die Wahl von Zügen oder Bussen anstelle von Flügen könnte man den CO2-Fußabdruck erheblich reduzieren.

例如，航空旅行会导致大量二氧化碳排放，但通过选择火车或公共汽车而不是航班，您可以显着减少碳足迹。

Für einen Flug von Europa über den Atlantik in die USA brauchte die Concorde zum Beispiel gerade einmal drei bis dreiundeinhalb Stunden.

从欧洲横跨大西洋到达美国的飞行，例如协和飞机只需要3到3个半小时。

Lässt sich ein Flug nicht vermeiden sollte man ihn aber kompensieren, denn jede neutralisierte CO2-Emission ist besser als jede nicht kompensierte.

如果无法避免飞行，那么就应该平衡碳排放量，因为受到中和的碳排放总好过没被平衡的。

Wie du den günstigsten Flug für dich findest, dazu habe ich schon mal ein Video gemacht, es ist oben verlinkt.

已经做了一个关于如何找到最便宜航班的视频，链接上面。

Sehr gut. Ich buche den Flug und die Übernachtung für Sie. Ich empfehle Ihnen das fünf Sterne Hotel Eden.

那很好。会为您订好飞机和住宿。推荐您住五星级的伊甸园酒店。

So wo die Flugs zur Arbeit geschickt, wo ich lediglich eineinhalb Stunden zu früh ankam.

一脚把踹飞到工作的地方，所以早到了一个半小时。

Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen

刚开始想要乘飞机，但航班被取消了。