Samt und Velour entstehen, indem nach dem Weben die entstandenen Schlingen aufgeschnitten werden, sodass die einzelnen Stofffasern, auch Flor genannt, abstehen.

天鹅绒和丝绒的制作过程是，在织造后将形成的环，得单个纤维，也称为绒毛，竖立来。

Natürlich schreibt die Realität die dramatischsten Todesgeschichten - und das nicht, weil ihr der Flor mehr oder weniger geistreicher Drehbücher umhinge.

当然，现实编写了化的死亡故事——而这并不是因为它依赖于更多或更聪明的本。

Was stärker ist bei den explorativen Reisen, ist einfach, dass da mehr Flor erleben kommt, insbesondere wenn auch Bewegung dazu kommt, also dass man wirklich in so ein tiefes, starkes Glücksgefühl kommen kann.