Fliegen wir jetzt ohne Fangen wieder zurück?

现在安全了，我们回去？

Im Lauf der Evolution perfektionierten sie ihr Federkleid und lernten Fliegen.

在进化过程中，它们完善了羽毛，学会了飞行。

Ich muss nur mal kurz pfeifen! Siehst du? Fliegen ist so was von einfach!

个口哨就行 你看见没，飞行是多么简单！

Ist Fliegen mit CO2-Ausgleich also die Lösung des Problems?

航空碳平衡能解决问题吗？

Das Surfen ist vergleichbar mit dem Fliegen.

冲浪类似于飞行。

Das mache ich. Fliegen Sie direkt zurück?

我会告诉他的。您直飞回去吗？

" Ach, ich hätte gehofft vom Fliegen" . murmelt Lina.

“啊，要是能飞就好了”，丽娜喃喃着。

Und natürlich brauchen sie Freiraum zum Fliegen.

然他们也需要能飞的自由空间。

Das ist so als wärst du von Tausenden Fliegen bedeckt.

这就像你被成千上万只苍蝇覆盖一样。

Mach deinen Mund zu, sonst fliegt eine Fliege rein!

闭上你的嘴，否则苍蝇会飞进来！

Fliegen Sie also mit und entdecken Sie ein unbakanntes Land.

和我们一起翱翔，发现德国不为人知的一面。

Die, die sich das Fliegen dann nicht mehr leisten können.

受伤的是那些坐不起飞机的人。

Zum Beispiel vorm Fliegen oder vor Spinnen, Blut oder Spritzen.

如飞行、蜘蛛、血针。

Indes stieg der Geruch von dem süßen Mus hinauf an die Wand, wo die Fliegen in großer Menge saßen, sodass sie herangelockt wurden und sich scharenweise darauf niederließen.

在这期间，甜蜜蜜的香味飘到了空中，吸引了一群成群结队聚在墙上的苍蝇，它们纷纷落到了美味的面包上。

Auch die Pferde im Stall, die Hunde im Hof, die Tauben auf dem Dach und die Fliegen an der Wand - alle schliefen ein.

还有马厩里的马，院子里的狗。屋顶上的鸽子和墙上的苍蝇 --每个人都睡着了。

Die Flugwerft Schleißheim, wo jetzt alles zum Thema Fliegen zu besichtigen ist, und das Verkehrszentrum an der Theresienwiese, also in der Nähe des Oktoberfests.

德意志飞行器制造厂博物馆，一切主题都与飞行相关，并位于特蕾莎广场旅游中心，与啤酒节的举办场地很近。

Deine Nächsten werden immer giftige Fliegen sein; Das, was gross an dir ist, - das selber muss sie giftiger machen und immer fliegenhafter.

你的邻人永是一些毒蝇；你的伟大——它应使他们更毒，更像蝇。

Sofern es mir die Zeit erlaubt und das Wetter passt, das ist wichtig für den Sport, geh ich gerne Fliegen.

只要时间允许，天气适宜——这对于这项运动很重要——我就喜欢去滑翔。

Drachen zum Fliegen und zum Steigenlassen Drachen gibt es in allen Farben – und in ganz verschiedenen Ausführungen.

风筝飞舞风筝有各种各样的颜色——也有各种全然不同的制样。

Klar muss ich dann die Person auch bezahlen, aber ich habe dann zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

然我要付工资，但这样我就能一箭双雕啦。