Aber Fleisch und Wurst kaufen wir nicht dort, sondern beim Fleischer.

肉类和香肠不这边买，而是去肉贩那里。

Die grüne, Fleisch fressende, viel Wasser benötigende und Vergiftungen auslösebde Pflanze.

绿色、食肉、需要很多水、可以引起中毒植物。

Aber Fleisch und Gemüse vom Grill sind doch auch gesund.

但烤肉和烤蔬菜也很健康。

Die weißen massiven Außenmauern scheinen wie die dicke Haut eines Lebewesens, der Kern aus Ziegeln lässt uns an Fleisch und Gewebe denken.

结实白色外墙看着像生物那厚厚皮，而内部则让想到肉与组织。

Hier gibt es ca. 7 Millionen Vegetarier, also Menschen, die kein Fleisch essen.

德国一共约有7百万素食主义者。

Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.

然后还有其他食物，如肉类，供应链上每公斤使用15,000升水。

Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.

以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）质量问题。

Wir sind alle aus Fleisch und Blut, sie haben Eltern und Verwandte.

都是血肉之躯，他都有父母和家人。

Weil das Genus " die Fleisch" einfach nicht passt.

因为“肉”和冠词die不搭。

Darum gibt es bei uns nur selten Fleisch.

家很少吃肉。

Spätestens mit der Beherrschung des Feuers ist Fleisch ein Grundnahrungsmittel für Menschen.

最迟人类掌握火之后，肉类就成了人类主食。

Immer mehr Menschen versuchen weniger oder gar kein Fleisch mehr zu essen.

越来越多人试图少吃或根本不吃肉。

Das Fleisch vorab braten. Es sollte zum 80% gegart sein.

肉先入釜，至八分熟出釜旁置。

Mit Gurke, Käse, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Brötchen?

夹黄瓜、奶酪、肉、番茄酱和生菜小面包？

Diese liessen die Prinzen sofort in Ruhe und kämpften miteinander um das Fleisch.

狗立刻将王子忽略一边，为肉而战。

Wie könnt ihr euch eigentlich noch Fleisch leisten?

你怎么还能买得起肉啊？

Das hier ist zum Beispiel ein vegetarisches Würstchen, aber mit Fleisch geht natürlich genauso gut.

例如，这是素食香肠，但肉类也同样适用。

Das Fleisch zunächst in 8 etwa 1 Zentimeter dicke Scheiben schneiden.

首先将猪肉切成8个大约1厘米厚小块。

Hätte man sich darauf verlassen sollen, man wäre bereits ein Haufen verstreutes Fleisch.

要不是任凭本能行事，他早已成了一堆碎肉。

Bis 2025 plant der Discounter, vollständig auf Fleisch aus der Haltungsform 1 zu verzichten.

这家折扣店计划到 2025 年完全放弃来自第一级别饲养模式肉类。