Oh nein! Mich trifft der Flügelschlag! Was sind das für weiße Flecken!

不！我的翅膀吓死人了！这些大白斑都是什么！

Auf seiner dunklen Haus bilden sich helle Flecken.

这成了他黑色皮肤上的唯一亮点。

Wenn es gut lief, waren es nur blaue Flecken.

如果进展顺利，就只是瘀伤。

Dazu kommen zahlreiche Flecken, in denen man nur 2G empfängt.

还有很多地方只能接收 2G网络。

Beide Tätigkeiten lassen etwas verschwinden, zum Beispiel Flecken und Schmutz.

这两种动作都能让一些东西消失，比如说污渍和污垢。

" Du könntest den Sahnetopf umwerfen und ich bekäme Flecken auf mein neues Seidenkleid! "

“你会撞倒奶壶，把奶渍沾到我的新丝绸子上的！”

Doch nun erscheint Tjaden, mit roten Flecken im Gesicht.

这时，加登来了，脸色泛红。

Ursachen für rote Flecken gibt es viele.

出现红点的原因有很多。

Und die leuchten dann besonders stark und bilden dann helle Flecken.

它们发光特别强烈，然后形成亮斑。

So, und manchmal sind es aber gar keine Muttermale auf der Haut, sondern so rötliche Flecken.

有时皮肤冒出的不是痣，而是小红斑。

Und das kann man auch für Klamotten, wenn da richtig blöde Flecken sind.

如果衣服上有特别难搞的污渍，这招也管用。

Auf diesem Tischtoch, der im Silz ist, gibt es Flecken in der Mitte.

这块位于锡尔斯的桌布上，中间有一些污渍。

Diese Flecken stammen von der Tinte, die er geschrieben hat, und auch von Zaratustra.

这些污渍来自他写的墨水，也包括《扎拉图斯特拉》。

Ein wunderschöner Flecken Erde mit viel Eis, der geschützt werden muss.

一个美丽而充满冰雪的地方，需要得到保护。

Die Schale bekommt braune Flecken und das Obst verfault.

果皮出现棕色斑点， 果实开始腐烂。

Hallo, als Mutter kämpfe ich täglich gegen schwierige Flecken.

你好，作为母亲，我每天都与顽固污渍作斗争。

Und ich habe einen Körper wie Lara Croft, voller Schnitte und blauer Flecken.

而且我有个像劳拉·克罗夫特一样的身体，满是割伤和淤青。

Ein paradiesischer Flecken Erde mit vielen Rohstoffen, Pflanzen und Tieren.

一个拥有丰富资源、植和动的地球天堂。

Die macht nen Pudding, der hat Flecken.

她做布丁，上面有斑点。

Dass eine Giraffe keine Flecken hat, kommt nur sehr selten vor.

一头没有斑点的长颈鹿非常罕见。